News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peu judicieuses” in English
15 examplesDe telles interdictions sont peu judicieuses.
Such bans are misguided.
Le programme de travail de la Commission pour 1998 repose sur des priorités politiques peu judicieuses.
The Commission's Work Programme for 1998 is based on misguided political priorities.
Jusqu'à présent, notre politique étrangère et de sécurité commune n'est qu'une accumulation de désaccords et d'initiatives peu judicieuses.
Up to now, our common foreign and security policy is a collection of disagreements and misguided initiatives.
Ici aussi, les pays voisins ont les moyens de faire changer les choses, mais pour des raisons peu judicieuses, refusent de les mettre en œuvre.
There again neighbouring states have the key to change, but for their own misguided reasons refused to turn it.
(SK) Je voudrais souligner que les variations du taux d'inflation sont en grande partie le résultat de facteurs structurels, et non de politiques peu judicieuses.
(SK) I would like to emphasise that variations in the rate of inflation are largely the result of structural factors, not unsound policies.
En réalité, ces pays ont déjà cédé à de nombreuses exigences déraisonnables et peu judicieuses, ce qui signifie que leurs problèmes ne pourront qu’empirer à l’avenir.
In reality, these countries have already given in to many unreasonable and unwise demands, which means that their problems can only get worse in the future.
Tout comme le Conseil n’est pas parvenu à nous imposer une Commission que nous refusions, il échouera tout aussi lamentablement avec ses perspectives financières peu judicieuses.
Just as the Council failed in its attempt to foist upon us a Commission that we did not want, so, too, it will fail with its ill-advised Financial Perspective.
Ce ne sont pas les spéculateurs qui sont à blâmer ici, comme le soutient le rapport soumis à la discussion aujourd'hui mais plutôt les politiques peu judicieuses de la banque centrale américaine, européenne, et autres.
It is not speculators that are to blame here, as the report under discussion today asserts, but rather the misguided policies of American, European and other central banks.
Comme si cela ne suffisait pas, l'Union européenne continue d'adopter des politiques peu judicieuses et faibles, comme la directive Jackson hier et le rapport Weber aujourd'hui, qui ne sont pas en mesure d'être porteurs de perspectives positives ou d'espoirs.
As if that were not enough, the European Union is continuing to adopt misguided, weak policies, such as the Jackson directive yesterday and the Weber report today, which are incapable of offering us any positive prospects or hope.
Monsieur le Président, veuillez pardonner mon interruption, mais il me semble me rappeler que, suite à des émissions télévisées, disons, peu judicieuses, le Bureau de présidence avait décidé - entre autres mesures - d'interdire de filmer les députés pendant qu'ils signent la liste de présence.
Mr President, I seem to remember that, following what might be described as injudicious television broadcasts, the Bureau decided - among other things - to prohibit the televising of Members signing in.
Une aide financière ou sous toute autre forme pour ce service est inacceptable car il déploie des ressources politiques et militaires pour des actions peu judicieuses dans le cadre de la politique étrangère de l'Union, qui conduisent finalement à renforcer la militarisation de l'Union européenne.
Financial and any other form of aid for this service is unacceptable because it deploys political and military resources for misguided actions under the Union's foreign policy, ultimately resulting in further militarisation of the European Union.
Expressions with “peu judicieuses”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
