Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“peu irréaliste” in English

10 examples
Tout cela semble toutefois quelque peu irréaliste.
However, it all appears somewhat unrealistic.
Ce serait quelque peu irréaliste, surtout parce que - comme je l'ai dit - le fond de l'action Connect me paraît très important.
This would be somewhat unrealistic, especially since - as I said - the essence of the CONNECT initiative is, I feel, most important.
Par ailleurs, le rapport Dary est fondé sur l'idée quelque peu irréaliste que nous pouvons tout à fait nous permettre d'ignorer les règles de l'OMC.
The Dary report, on the other hand, is premised on the somewhat unrealistic notion that we can ignore rulings from the WTO altogether.
Si vous me permettez un avertissement, il est quelque peu irréaliste de demander à la Commission de garantir la compétitivité des prix du papier en Europe.
Can I sound one note of warning. It is a little unrealistic to ask the Commission to ensure that paper prices in Europe are competitive.
Ces amendements sont les suivants; l'amendement 1, quoi qu'un peu irréaliste, demande la suppression totale des émissions plutôt que de s'en tenir à la réduction maximum possible.
The amendments are as follows; Amendment No 1, although slightly unrealistic, calls for the total elimination of emissions rather than attempting to reduce them as much as possible.
La tâche était effroyablement complexe, au vu des attentes plus que divergentes des différents groupes de pays et du caractère parfois quelque peu irréaliste de certaines de ces attentes.
It was a task of nightmare difficulty in view of the widely varying expectations of the different groups and countries and in view of the fact that some of these expectations were not entirely realistic.
Parmi les amendements déposés, nous estimons qu’il serait utile, quoique quelque peu irréaliste, de diminuer légèrement le taux de provisionnement du Fonds avant l’expiration des actuelles perspectives financières.
Amongst the amendments that are proposed, we feel that it would be useful but somewhat unrealistic slightly to relax the provisioning rate of the Fund before the current financial perspective runs out.
Dans sa forme originelle, ce rapport montre une quantité énorme d'enthousiasme amateur et une tentative quelque peu irréaliste d'ignorer la réalité des réserves actuelles en électricité. Ce rapport présente également une série de vœux pieux.
In its original form, the report shows an enormous amount of amateurish enthusiasm and a somewhat unrealistic attempt to ignore the reality of electricity supplies today, as well as presenting a catalogue of wishful thinking.
Je voudrais terminer avec ceci, Monsieur le Président, car je le répète, il est quelque peu irréaliste de faire des commentaires sur ce rapport au nom de la Commission dans la situation politique particulière que nous connaissons actuellement.
I should like to end here, Mr President, as, I repeat, in the present exceptional political circumstances it is unrealistic for the Commission to comment on this report.
Expressions with “peu irréaliste”
quelque peu irréaliste8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.