News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peu ironique” in English
14 examplesC'est un peu ironique mais j'espère m'être fait comprendre. J'ai fait de mon mieux.
I just think it is a little bit ironic, but I hope I have explained this as best I can.
Sans doute les trente personnes qui ont une Creutzfeldt-Jakob atypique doivent-elles considérer cet article 129 comme quelque peu ironique.
Doubtless the thirty individuals who suffer from atypical Creutzfeldt-Jakob disease would think Article 129 somewhat ironic.
Je sais qu'il peut sembler quelque peu ironique de parler d'armes plus dangereuses et plus nuisibles que d'autres, mais telle est la réalité.
I know it is a little ironic to be talking about weapons that are more dangerous and more harmful than others, but that is the way it is.
Toutefois, il est quelque peu ironique que les meilleures informations sur le déroulement du sommet se trouvent sur les sites internet du parti radical.
It is, however, slightly ironical that the best information about what happened at the summit has appeared on the radical party’s web sites.
N’est-il pas un peu ironique que, malgré l’insatisfaction du rapporteur, 39 mesures législatives sur les 42 proposées par le plan ont déjà été adoptées.
It is not a little ironic that, although the rapporteur is not satisfied, 39 of the Plan’s 42 legislative measures have already been adopted.
La réponse du Président m'avait semblé quelque peu ironique, parce qu'elle avait été donnée à 20h32; c'est la raison pour laquelle il avait dit que le délai était à 20h30.
Actually, the chairman's reply seemed rather ironic, as he gave it at 8.32 p.m. That is why he said that the deadline was 8.30 p.m.
C’est un peu ironique, cependant, qu’en 2006, déjà bien ancrés dans le XXIe siècle, nous devions encore débattre de l’avantage d’un système unique de signalisation ferroviaire.
It is a little ironic, though, that in 2006, already some way into the 21st century, we should still be debating the benefit of a single rail signalling system.
-Monsieur le Président, je trouve quelque peu ironique que tous les hommes qui se sont exprimés de l’autre côté de l’hémicycle aient eu l’audace de dire aux femmes ce qu’elles devaient faire de leur corps.
Mr President, I find it somewhat ironic that all of the men who have spoken on the other side of this House have had the temerity to tell women what they should do with their bodies.
(EN) Monsieur le Président, il me semble quelque peu ironique que le Conseil européen doive discuter d'un mécanisme de crise permanent, alors que l'euro semble assurément aller de crise en crise pour l'instant.
Mr President, it seems somewhat ironically appropriate that the European Council should be discussing a permanent crisis mechanism, as the euro certainly seems to be lurching from crisis to crisis at the moment.
Sachant que les électeurs britanniques et irlandais se rendront aux urnes jeudi prochain, il serait quelque peu ironique, voire tragique, d'assister à un rejet massif de l'euroscepticisme en Grande-Bretagne et de voir cette tendance, dans le même temps, gagner du terrain en Irlande.
Bearing in mind that voters will be going to the polls in both Britain and Ireland next Thursday, it would be somewhat ironic, indeed tragic, if we were to witness a massive rejection of euro-scepticism in Britain while at the same time it gained significant ground in Ireland.
Expressions with “peu ironique”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
