Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“peu embarrassé” in English

8 examples
J'étais un peu embarrassé.
I was a bit embarrassed.
Il était un peu embarrassé.
He was a bit embarrassed.
Il avait l'air un peu embarrassé.
He looked a bit embarrassed.
Je suppose que M. Patten est quelque peu embarrassé de devoir, à ce stade tardif, à nouveau venir ici aujourd' hui.
I guess he is a little embarrassed by having to come at this late stage once again here today.
Mais j'étais un peu embarrassé par le fait que, effectivement, nous ne sommes pas très nombreux, nous non plus, il faut bien le dire.
But I was slightly embarrassed by the fact that, in truth, there are not many of us either, it has to be said.
Je comprends qu' au sein de la Commission on puisse être un peu embarrassé de l' attitude dont témoigne parfois le Conseil en ce qui concerne l' adhésion.
I can understand how the Commission might be rather irritated by the way the Council sometimes approaches the issue of enlargement.
Madame le Président, ce matin MM. Kellett-Bowman et Tomlinson ont déjà présenté de manière excellente le contenu du rapport et à mon tour je suis un peu embarrassé: peu de choses peuvent encore y être ajoutées.
Madam President, Mr Kellet-Bowman and Mr Tomlinson have already covered the substance of the report most excellently this morning so I am left with the slight problem that there is little else to add.
Non, je vais essayer de ne pas faire de réponse académique, mais je suis simplement un peu embarrassé de répondre à ces questions parce que nous pourrions y passer nettement plus que la soirée, en tout cas nous y passerions sans doute plus que l'heure des questions que nous allons aborder.
No, I shall try not to give you too academic an answer, but you put me in a difficult position in asking me these questions because we could easily spend more than one evening answering, and in any case we shall no doubt be overrunning the allotted hour with the questions that are coming up.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.