Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“peu de réalisme” in English

9 examples
Un peu de réalisme serait donc nécessaire.
A touch of realism and an element of the specific would not therefore come amiss.
Faisons preuve au moins d'un peu de réalisme...
At least let us be a little bit realistic...
Je suis très content d’entendre dire que nous avons introduit un peu de réalisme.
It makes me very happy to hear praise that we have introduced a bit of realism.
Il est faux de dire que le sommet du G20 a été une occasion manquée et je demande à tous de faire preuve d'un tant soit peu de réalisme politique.
I completely disagree that the G20 summit was a lost opportunity but I must challenge all of us to show some political realism.
Ce sont les chiffres utilisés à dessein par les instances de ces institutions afin d'injecter un peu de réalisme, de sérieux et de discernement dans le débat mondial sur les relations Nord/Sud.
These are figures that are used deliberately by the management of those institutions to inject some realism, seriousness and proportion into the global discussion of North/South relations.
Si ce rapport - et je remercie Liam Aylward pour le travail investi - parvient à quoi que ce soit, j'aurais l'espoir que l'on est affaire à un peu de réalisme sur le marquage électronique des moutons.
If this report - and I thank Liam Aylward for his work on it - achieves anything, I would hope that it would achieve a bit of realism on electronic tagging of sheep.
Ce serait faire preuve de peu de réalisme que de parler de coopération transfrontalière pour la Grèce, le quatrième pays à accueillir le plus grand nombre d'immigrants illégaux après l'Espagne, la France et la Suède.
I believe that it would be unrealistic for anyone to talk about cross-border cooperation in the case of Greece, which is the country that receives the fourth highest number of illegal immigrants, after Spain, France and Sweden.
Si la machine dite européenne avait un peu de réalisme quant à sa propre importance, nous nous serions épargné ces longs débats au-dessus du vide sur le prétendu siège européen qui rejoindra dans nos armoires les amas épais de nos illusions perdues.
If the European ‘machine’ had been a bit more realistic regarding its own importance, we could have spared ourselves these long debates into the vacuum on the so-called European seat, which will be consigned to the back of the wardrobe with the deep piles of our shattered illusions.
Si nous parvenons à un accord pour les revoir à la baisse par rapport à l'APB - ce qui sera probablement le cas avec un peu de réalisme - et si nous les réduisons alors en deuxième lecture, nous risquons d'avoir un trou qui affecte notre stratégie relative au budget de transition.
If we get an agreement in which it is less than the PDB - and if we are realistic, it probably will be - if, in second reading, we then reduce that figure we may have a gap and that affects our strategy for the bridging budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.