Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“peu de progrès réalisés” in English

7 examples
En ce qui concerne la CIG, force est de constater le peu de progrès réalisés.
As regards the IGC, it has to be said really that little progress has been made.
Monsieur le Président, tous les députés qui se sont exprimés à propos du rapport Spencer ont, en réalité, fait état du peu de progrès réalisés.
Mr President, with reference to Mr Spencer's report, the House has in fact been in general agreement that little progress has been made.
C'est pourquoi nous regrettons le peu de progrès réalisés en ce qui concerne le développement de la PESC, principalement dans le domaine de la politique de défense.
For that reason we also regret the minimal progress that has been made in developing our common foreign and security policy, especially in the sphere of defence policy.
Les dettes accumulées et la série de questions qui viennent d'être posées donnent une image presque surprenante du peu de progrès réalisés malgré nos efforts et du nombre de problèmes qui restent à résoudre.
Accumulated debts and the series of questions that have just been asked have given an almost surprising picture of how little we have progressed despite our efforts and how many unsolved problems there are.
En ce qui concerne le processus de paix, je dois à nouveau signaler l'inquiétude pour le peu de progrès réalisés dernièrement pour parvenir à un accord de paix définitif qui soit accepté par les deux parties.
I must say once again that I am very concerned at the lack of progress that has been made recently in securing a final peace settlement that is acceptable to both sides.
Ce rapport se montre plus critique cette année. Il attire à juste titre l'attention sur le peu de progrès réalisés par la Turquie, notamment en ce qui concerne les libertés citoyennes et le système judiciaire.
This year, the report is more critical, and, unfortunately, rightly draws attention to the small amount of progress made by Turkey, especially on questions of citizens' freedoms and the justice system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.