Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour l'union européenne doit économique et monétaire raison pour pour être parlement européen pays d'origine dans le sens voir procès-verbal qu'il s'agit sur la base marché du travail dans la région faire en sorte monsieur le commissaire mesdames

“peu de place pour” in English

10 examples
Nous croyons également qu'il y a peu de place pour une amélioration.
We too believe that there is little margin for improvement.
Madame Ashton, nous devons laisser à l'Amérique centrale un peu de place pour respirer dans ces négociations.
Mrs Ashton, we need to give the Central Americans some room to breathe in the negotiations.
La rigidité excessive détaillée de cet amendement laisse peu de place pour considérer des situations de transition.
The excessive attention to detail in this amendment leaves very little room for transitional situations.
Dans un tel climat d'insécurité, et avec les conflits armés permanents dans certaines zones frontalières, il est évident qu'il reste peu de place pour le respect des droits de l'homme.
It is obvious, that in a climate of human insecurity and ongoing armed conflict in a few border areas, there is little space for respect for human rights.
La question politique qui se cache dans ce rapport est donc la suivante : les hommes qui contrôlent ce Parlement sont-ils vraiment prêts à nous faire un petit peu de place pour partager le pouvoir avec nous ?
The political question behind this report is therefore the following: are the men who rule the roost in this Parliament really prepared to step aside a little and to share the power with us?
Cela laisse peu de place pour réagir si l'UE doit répondre à des exigences imprévues ou veut réagir à de nouveaux défis politiques, tels que la stratégie de l'UE pour 2020, ou prendre de nouvelles mesures de lutte contre le changement climatique.
That leaves little room for response in the event that the EU has to respond to unforeseen requirements or wants to react to new political challenges, such as the EU strategy for 2020, or to new measures to combat climate change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.