Peu de pays ont admis les limites, voire l’échec, des programmes qu’ils entendaient mettre en œuvre.
Few countries have admitted to the limitations, let alone the failure, of the programmes they intended putting in place.
En tant que député très intéressé par ces problèmes, je souhaiterais savoir, et peut-être que la Commission me le dira, pourquoi si peu de pays ont signé cette convention?
As a Member with an interest in these matters, I would like to know, and perhaps the Commission will tell me, why it is that relatively few countries have in fact signed up to this Convention?
Avant d'imaginer de nouvelles règles, nous devons garder à l'esprit que très peu de pays ont ratifié et mis en œuvre certaines conventions internationales extrêmement importantes.
Before dreaming up any new rules, let us bear in mind that very few countries have ratified and implemented some extremely important international conventions.
L'aide au développement officielle est à 0,22 %, ou 0,23 %, ce qui est loin de l'objectif de 0,7 % dont le principe a fait l'objet d'un accord unanime mais que peu de pays ont effectivement atteint.
We are at a level of 0.22% or 0.23% for official development assistance, far from the 0.7% target that in principle everybody has agreed to and which only a limited number of countries have actually reached.