News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peu de gens sont” in English
8 examplesPeu de gens sont capables de comprendre ses théories.
Few people are able to understand his theories.
Trop peu de gens sont rentrés dans leur région.
The numbers of people returning are still too low.
Peu de gens sont préparés à cette restructuration dont nous sommes aujourd’hui témoins.
Very few people have been prepared for this structural change we are witnessing.
C'est une carence évidente en Europe: trop peu de gens sont prêts à devenir entrepreneur.
There is simply not enough entrepreneurial spirit in Europe; there are not enough people prepared to become entrepreneurs.
Je voudrais indiquer que nous avons, en Europe aussi, de graves problèmes de ce point de vue, ce dont bien trop peu de gens sont conscients.
I would like to point out that we have major problems with biodiversity here in Europe, something which far too few people are aware of.
Dans la pratique, les choses ne sont toutefois pas aisées : trop peu de gens sont formés, l' organisation est incohérente, les dépenses trop avares.
In practice, however, that is not easy: too few well-trained people, an organisation that is not yet effective, underfunding.
Il est utilisé de manière insuffisante ou trop tardive, notamment parce que trop peu de gens sont là pour affecter ces ressources tant que les experts sont présents.
The money is also not sufficiently used, or used too late, because there are too few people to administer it as long as experts are at hand.
L'auteur français du XVIIe siècle, La Rochefoucauld, nous a déjà mis en garde: "Peu de gens sont assez sages pour préférer le blâme qui leur est utile à la louange qui les trahit".
The 17th century French author, Rochefoucauld, warned of this a long time ago: 'Few are wise enough to prefer useful reproof to treacherous praise'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
