Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peu de gens savent” in English

14 examples
Peu de gens savent être vieux.
Few men know how to be old.
Peu de gens savent comment on fait.
Few people know how to do it.
Peu de gens savent ce que cela veut réellement dire.
Few people know the true meaning.
Peu de gens savent ce que EURES peut représenter à l'avenir.
Few people understand what EURES could mean for the future.
Peu de gens savent que les plus anciennes constructions autoportantes du monde se trouvent à Malte.
Few know that the earliest free standing buildings in the world have been found in Malta.
Peu de gens savent comment s'y prendre pour dénoncer ces attitudes et de les combattre de façon constructive.
Few know how to distance themselves from and create something constructive out of such situations.
Peu de gens savent que 42 % des travailleurs du secteur agricole sont des femmes et je me réjouis de ce rapport.
Not many people realise that 42 % of those working regularly in the agricultural sector are women. I welcome this report.
Peu de gens savent que le sport représente 4 % du produit intérieur brut de l'Union européenne et que ce domaine emploie quelque 15 millions de personnes.
Few people know that sport accounts for 4% of the European Union's gross domestic product and provides employment for some 15 million people.
Très peu de gens savent que l'Union européenne est de loin le plus grand bailleur de fonds pour l'aide humanitaire en faveur des pays de l'ex-Yougoslavie.
Very few people are aware that the European Union is far and away the biggest donor of humanitarian aid to the countries of former Yugoslavia.
Peu de gens savent que si Hitler a pu lancer cette attaque, c'est parce que lui et Staline avaient signé un accord, un pacte de non-agression, le 23 août 1939.
A much smaller number of people know that Hitler was able to do this because on 23 August 1939 he and Stalin had signed an agreement: a non-aggression pact.
Mon deuxième point est le suivant: peu de gens savent, pas même le groupe de visiteurs de Madame Pleštinksá, que l'Union européenne est l'alliée du consommateur.
This is what we are discussing today; trying to get it to work a little bit better. So we know the feeling of what it is like when things go wrong.
Peu de gens savent que ce programme spécial finance pas moins de 11 000 projets - rassemblant plus de 2000 personnes, soit un septième de la population d'Irlande du Nord!
Few people know that the special programme is financing no fewer than 11 000 projects - bringing together more than 2 000 people, one-seventh of Northern Ireland's population!
Peu de gens savent que l'industrie textile lituanienne fabrique les uniforme de différentes forces de police et de différentes armées à travers l'Europe, y compris pour l'OTAN.
Not many people are aware that Lithuanian textile manufacturers sew uniforms for various military and police forces throughout Europe, including NATO.
Peu de gens savent ce que fait EURES, ce qu'il met déjà à la disposition des personnes qui cherchent un emploi dans un autre pays de l'Union ou des employeurs qui admettent des candidats provenant d'un autre pays.
Few people know what EURES does, which is to help people looking for work in another Union country or employers to recruit applicants in another country.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.