Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peu de gens ont” in English

10 examples
Peu de gens ont une machine à écrire.
Few people have a typewriter.
Peu de gens ont des machines à écrire.
Few people have typewriters.
Peu de gens ont compris son commentaire.
Few people understood his comment.
Très peu de gens ont été invités pour célébrer l'anniversaire du couple.
Very few people have been invited to celebrate the anniversary of the couple.
Peu de gens ont soulevé cet aspect.
Few have taken up this aspect.
Mais à écouter certains discours, il est manifeste que peu de gens ont réellement lu le texte initial.
Listening to some of the speeches, however, it is clear that few people have actually read the initial text.
Des sommes colossales sont transférées entre différentes lignes budgétaires et très, très peu de gens ont un contrôle là-dessus.
Huge sums of money are transferred between different budget lines and very, very few people have oversight over this.
Le clivage numérique se présente en premier lieu entre le Nord et le Sud et c' est un problème colossal, puisqu' au Sud, peu de gens ont accès à l' Internet.
The digital divide mainly runs between north and south and this is a huge problem because in the south hardly anyone has access to the Internet.
Monsieur le Président, je suis sûr qu'en 2006, peu de gens ont compris que nous étions en train d'adopter un outil qui se révélerait très important pour sortir l'UE de la crise qui guettait.
Mr President, in 2006, I am sure there were few people who realised that we were adopting a tool that would be very important for lifting the EU out of the crisis that was just around the corner.
Ces déclarations donnent l'impression que très peu de gens ont véritablement lu l'accord qu'ils critiquent, car s'ils l'avaient fait, ils n'auraient en aucune manière pu avancer certains de ces arguments.
Such statements give the impression that very few people have actually read the agreement that they are criticising, since having read it, there is no way they could have come up with some of these arguments.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.