News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peu de députés sont” in English
5 examples… si peu de députés sont présents dans cette Assemblée.
… that there are so very few Members in the Chamber.
Le rapport est présenté et discuté aujourd'hui, vendredi, où il est bien connu que peu de députés sont présents.
The report is being presented and discussed here today - on a Friday, which is known to be the day with the lowest turnout of Members.
Je regrette que la programmation de ce débat soit si inopportune, à une heure où si peu de députés sont présents, ce qui préfigure une assistance encore moins nombreuse lors du vote.
The timing of this debate is very sad, when so few Members are present in the Chamber and, even more importantly, to vote later.
Je vous accorde du temps supplémentaire, comme je l'ai fait pour d'autres, étant donné que les cinq minutes n'étaient manifestement pas excessives, puisque peu de députés sont présents, mais cette fois seulement.
I allowed you the extra time, as I did others, since the five minutes were obviously not excessive given that there are not many Members present, but only this once.
- Madame la Présidente, si une honorable collègue a malheureusement du retard et n’est pas présente dans l’hémicycle pour sa question, mais qu’elle arrive trois questions plus tard - après tout, bien peu de députés sont présents -, pourriez-vous, à titre personnel, passer à la question numéro 72?
– Madam President, if an honourable colleague has been unfortunately delayed and is not in the Chamber for his or her question, but then arrives three questions later – there are, after all, very few colleagues present – would you, in your personal capacity, please take question number 72?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
