En ce qui concerne la politique de l’Union européenne, je pense qu’il mérite d’être noté qu’il y a relativement peu de chances pour que l’imposition de sanctions ait réellement un effet.
With regard to the European Union’s policy, I believe it is worth noting that there is only a comparatively small chance of any sanctions imposed actually having an effect.
Si les capitales européennes envoient des signaux contradictoires à Washington, à Beijing et à Tokyo, il y a peu de chances pour que nous parvenions à mettre en place un système utile de gouvernance mondiale.
If the capitals of Europe send out conflicting signals to Washington, Beijing and Tokyo, the prospects of establishing a useful system of global governance are small.
Du point de vue irlandais, tout futur traité sur l'UE qui semblerait supplanter la Constitution irlandaise aura peu de chances - pour ne pas dire aucune - d'être accueilli favorablement par la population irlandaise.
From an Irish perspective, any future EU Treaty that appears to supersede the Irish Constitution will be extremely difficult - if not impossible - to sell to the Irish people.