Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“peu de chances d'aboutir” in English

7 examples
Sans quoi, le secteur privé a peu de chances d'aboutir.
Otherwise the private sector has little chance.
Nos thèses nationales, seules, ont peu de chances d'aboutir.
Our national positions on their own have little chance of success.
Autrement, les négociations, qui ont déjà été rompues, auront toujours tout aussi peu de chances d'aboutir.
Otherwise the negotiations, which have already broken down, will continue to have little likelihood of success.
En l'absence d'engagements entre le Nord et le Sud, toutes nos tentatives communes de lutter efficacement contre la misère ont peu de chances d'aboutir.
Without that commitment on the part of North and South, all our combined efforts at effective poverty reduction have little chance of success.
Sans le soutien international et régional qui fait avancer l'émergence de conditions favorables pour sa mise en œuvre, l'accord aura peu de chances d'aboutir.
Without international and regional support that advances the emergence of favourable conditions for its implementation, the agreement will have little chance of success.
Cette volonté a malheureusement bien peu de chances d'aboutir, puisque le gouvernement travailliste ne veut même pas leur offrir un référendum sur le traité de Lisbonne, pourtant promis dans son manifeste électoral.
Unfortunately, there is not much chance of that, given that the Labour Government will not even give them a referendum on the Lisbon Treaty, which it promised in its election manifesto.
Pour le moment, au vu des pourparlers entre l'Inde et le Pakistan au sujet du Cachemire, qui ont malheureusement peu de chances d'aboutir, il est nécessaire que l'Union européenne montre une ferme volonté de soutenir la population civile au Cachemire.
At the moment, in view of the talks that are being held between India and Pakistan on the issue of Kashmir and which are, unfortunately, unlikely to end in success, we need the European Union to show a strong will to support the civilian population in Kashmir.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.