News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peu dérisoire” in English
5 examplesLa somme de 80 millions d’euros mise actuellement à disposition par l’UE pour aider les pays tiers me semble quelque peu dérisoire.
The EUR 80 million which the EU has currently made available for aid to third countries is, in my view, somewhat paltry.
Mais il me semble quelque peu dérisoire que nous ayons voté ici toute la semaine pour sauver la planète alors que nous nous déplaçons toujours à Strasbourg dans notre Mercedes, conduite par notre chauffeur.
But it does seem somewhat ironic to me that we have been voting in this place all week to save the planet but we still ride around Strasbourg in our chauffeur-driven Mercedes.
- Monsieur le Président, à l’heure où nous débattons de l’espace de liberté, de sécurité et de justice, il est quelque peu dérisoire que cet espace proposé s’étende à l’ensemble de l’Europe, alors qu’il semble absent de ce Parlement européen.
Mr President, as we debate an area of freedom, security and justice it is somewhat derisory that this proposed area extends all over Europe but does not appear to be available here in the European Parliament.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, bien que je réalise que ce problème semble quelque peu dérisoire comparé à ce qui a été discuté dans cette Assemblée cette après-midi, je pense que l’évolution du football a aussi des implications sociales majeures.
Mr President, ladies and gentlemen, although I realise that this problem pales somewhat before what has been discussed here in this House this afternoon, I do think that developments in the area of football also have major social implications.
Expressions with “peu dérisoire”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
