Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“peu dépassé mon temps” in English

4 examples
Et si j'ai un peu dépassé mon temps de parole, j'espère qu'on me le pardonnera puisque c'était aussi ma première intervention à cette tribune.
I am aware that I have exceeded my speaking time somewhat, but as this is my first speech and presentation in this House, perhaps I might be forgiven.
J'ai quelque peu dépassé mon temps de parole mais je voulais clairement expliquer l'objet de ce rapport car pour la plupart des gens, il n'est que jargon de spécialistes.
I have overrun a little, but I wanted you to understand what this report is all about because the report is all Greek to most people!
Monsieur le Président, en vous priant de bien vouloir m’excuser d’avoir quelque peu dépassé mon temps de parole, je voudrais simplement conclure en réaffirmant notre souhait de poursuivre ce dialogue avec le Parlement.
Mr President, please forgive me for having gone over my allotted time; I would simply like to conclude by restating our desire to continue this dialogue with Parliament.
J'ai quelque peu dépassé mon temps de parole, mais j'estime que ce sujet, même s'il est traité à un moment si tardif de la soirée, nécessite beaucoup de vigilance, de temps et d'énergie, afin que nous puissions enregistrer une avancée dans ce domaine.
I have exceeded my speaking time somewhat, but I believe that this issue, even when it is discussed so late in the evening, does in fact demand much attention, time and energy if we are to make progress in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.