Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“peu déçue par” in English

7 examples
Je suis peut-être un peu déçue par les prises de position du groupe PPE-DE.
I am perhaps slightly disappointed by the view of the PPE-DE.
J'ai dès lors été quelque peu déçue par vos propos quant à ce que l'Europe pourrait faire.
I was therefore a little disappointed with your input with regard to what the European Union could do.
De ce fait, j'ai été quelque peu déçue par le montant dérisoire alloué à l'agriculture et à la sylviculture dans la stratégie 2020 de l'UE.
Because of this, I was also a little disappointed that in the EU's 2020 strategy, a minuscule amount was invested in agriculture and forestry.
Je me permets cependant de dire à M. Seppänen que j'ai été quelque peu déçue par son rapport qui me semble assez réducteur dans l'approche qu'il a de la compétitivité de la filière.
However, I feel bound to inform Mr Seppänen that I was rather disappointed by his report, which seems to me to take a somewhat simplistic approach towards the competitiveness of the wood industry.
En deuxième lieu, la Commission est un peu déçue par la proposition visant à accorder une dérogation en matière de politique de réduction des émissions aux navires se rendant vers des régions insulaires éloignées.
Secondly, the Commission is somewhat disappointed by the proposal that ships travelling to remote island regions should be exempt from emissions policies.
Je suis quelque peu déçue par certains amendements à ce rapport qui cherchent à obtenir des exemptions pour certaines zones conformément à l'article 92(3)(a), essayant de garantir par la bande le statut d'objectif 1.
I must say that it is somewhat disappointing that some of the amendments to this report are seeking to look for exemptions for areas under Article 92(3)(a) in my view seeking to secure Objective 1 status by the back door.
Dans ma première intervention, avant la première lecture, je vous ai dit que j'étais quelque peu déçue par ce qui s'était produit avec la procédure ad hoc en agriculture, car nous n'étions pas parvenus à une discussion sérieuse en juillet, ce qu'aurait désiré le Parlement.
I said in my first speech, before the first reading, that I was somewhat disappointed with what had happened with the ad hoc procedure for agriculture since we had not managed to hold a serious debate in July, as Parliament would have liked.
Expressions with “peu déçue par”
quelque peu déçue par5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.