Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“peu déçu par” in English

18 examples
Je suis quelque peu déçu par la réponse de la commissaire.
I am slightly disappointed with the response from the Commissioner.
- Monsieur le Ministre, je suis un peu déçu par votre réponse.
Mr Schmit, I am rather disappointed by your response.
Quant à l'autre sujet de la discussion, j'avoue être un peu déçu par le débat.
As far as the other issue under consideration is concerned, I confess I am a little disappointed by the debate.
Je dois dire que j’ai été quelque peu déçu par les investigations de la Cour des comptes.
I have to say that I was somewhat disappointed by the investigation by the Court of Auditors.
Ayant vécu quelques moments historiques, je suis un peu déçu par la froideur qui souffle dans cette salle.
Having lived through a few historic changes, I am a little disappointed by the cold wind blowing in this Chamber.
Pour être franc, j’ai été un peu déçu par la Commission lorsqu’elle a donné son avis sur la position commune du Conseil.
To be frank, I was a little disappointed in the Commission when it gave its opinion on the Council common position.
- Madame la Présidente, je suis un peu déçu par la manière conservatrice dont Mme Lehtomäki interprète la tradition du sauna.
. Madam President, I am a bit disappointed with the conservative approach of Ms Lehtomäki in her interpretation of the sauna culture.
En tant que député représentant ces contribuables, je suis toutefois quelque peu déçu par le manque de dynamisme de la Commission.
As a representative of these net payers, however, I am really rather disappointed in the Commission' s performance.
Je suis quelque peu déçu par un des commentaires figurant dans le rapport, selon lequel des règles communes sur la preuve doivent être établies.
I am somewhat disappointed by one of the comments in the report stating that common rules of evidence must be established.
Bien que j’apprécie, cela va de soi, le travail et les efforts de M. Schnellhardt, je ne cacherai pas que je suis quelque peu déçu par la manière dont il a abordé les choses.
Much as I, of course, appreciate Mr Schnellhardt’s work and efforts, I am, to be honest, somewhat disappointed with the way in which he has gone about things.
Je voudrais que vous alliez un peu plus loin sur ce dernier point, car avant cela j’étais un peu déçu par ce que vous disiez en suggérant que la législation était déjà en place.
Can I push you a bit further on that last point you made, because up until then I was a little disappointed with what you were saying in implying that the legislation was already there.
Mais à regarder l'ordre du jour de Séville et les domaines où nous voudrions voir des progrès plus importants, je dois dire que je suis un peu déçu par le paquet de réformes économiques.
However, looking at the agenda at Seville and the areas where we would wish to see greater progress, I have to say that I am a little disappointed at the economic reform package.
Sur ce point, je suis quelque peu déçu par la déclaration de la Commission. Cette dernière indique en effet que l'évaluation du totalitarisme communiste est une affaire interne à chaque pays concerné.
In that sense, I am a bit disappointed with the Commission statement, because the main theme is that the assessment of communist totalitarianism will be an internal affair for every relevant country.
Jʼai été quelque peu déçu par la réaction du ministre Van Mierlo, qui dit abonder dans le sens de la présente résolution mais nʼêtre pour lʼheure pas encore certain de la nécessité de poser un tel acte en accompagnant sur place la troïka.
I was a little disappointed with Mr van Mierlo's statement that although he supports our resolution, he is not sure whether organizing a troika mission is the right thing to do.
Je ne vous cacherai pas que j'ai été quelque peu déçu par le texte initial de la proposition de la Commission, non seulement à cause de son manque d'ambition, mais également de son incapacité à corriger les défauts qui ont émergé de l'application du système Ecolabel jusqu'à présent.
I will not conceal from you that I was slightly disappointed with the initial text of the Commission proposal, not only because it was not ambitious enough, but because it was unable to correct even those weaknesses which had emerged during the application of the Ecolabel system so far.
Expressions with “peu déçu par”
quelque peu déçu par10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.