Outre les coûts déjà élevés d'une production de qualité, il y aura là une exigence supplémentaire de peu d'utilité pratique.
In addition to the already heavy costs of quality production, this will be an extra requirement with little practical use.
Nous ne sommes pas de son avis sur ce point, car cette adhésion, de peu d'utilité pratique, ferait faire à l'Union un saut institutionnel non maîtrisé.
We do not share this view, since accession, which would be of little practical use, would cause the Union to take an institutional leap forward which it did not control.
Les étiquettes de vin doivent déjà obligatoirement indiquer une série d'informations, et le fait d'y ajouter de nouveaux éléments les rendrait surchargées, difficiles à lire et de très peu d'utilité pratique.
It is already mandatory for wine labels to mention a number of things, and adding new requirements means that they would become overloaded, difficult to read and of negligible practical value.
Mes électeurs sont, à juste titre, préoccupés par ce qu'ils considèrent comme une utilisation inconsidérée des fonds publics pour satisfaire une politique qui a peu d'utilité pratique au-delà de la poudre aux yeux politique.
My constituents are rightly concerned about what they see as the indiscriminate use of public money to satisfy a policy that has little practical use beyond political window-dressing.