Je crois que des factures énergétiques moins lourdes apporteront un peu d’oxygène au compte bancaire de nos citoyens.
I believe that lower energy bills will result in a healthier bank balance for every citizen.
Il est évident que nous souhaitons qu’il y ait moins de bureaucratie tatillonne et que nous donnions un peu d’oxygène à nos entreprises.
Clearly, we would like there to be less pernickety bureaucracy and we would like to give business a bit of air.
Cela dit, ce prêt donnera un peu d'oxygène à M. Majko qui fait des efforts titanesques mais dispose d'une marge de manoeuvre très réduite.
That said, this loan will be something of a shot in the arm for Mr Majko, who is making heroic efforts but has very little room for manoeuvre.
Une petite rallonge budgétaire, un peu d'oxygène budgétaire pour Erasmus Mundus, un petit pas financier, Monsieur le Président, pour un grand bond en avant vers l'excellence.
A small budgetary increase, a little budgetary oxygen for Erasmus Mundus, a small financial step, Mr President, for a great leap towards excellence.