News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peu d'espoir pour” in English
8 examplesLes agriculteurs de ma région, notamment les éleveurs de bovins ou les céréaliers, ont peu d'espoir pour l'avenir.
If you are a farmer there, especially a beef farmer or cereal farmer, you have very little hope or future left.
L'aisance avec laquelle il viole les conventions internationales laisse peu d'espoir pour une collaboration efficace.
The ease with which he violates international conventions offers little hope for good cooperation.
Il y a, en effet, peu d'espoir de reprise cette année-ci, pour les agriculteurs de cette région et je vois peu d'espoir pour l'avenir.
There is little hope at this stage, this year, of recovery. I can see little hope for the future as far as our farmers in that area are concerned.
Cela nous a également donné un peu d'espoir pour les élections parlementaires du 7 mars prochain, notamment en raison de la participation des sunnites aux élections locales.
It also provided us with some hope ahead of this year's parliamentary elections on 7 March, particularly since the Sunnis participated in the local elections.
Le fait que les États membres soient engagés dans d'âpres négociations laisse peu d'espoir pour un accord international et soulève également la question de l'efficacité des ressources.
The fact that the EU Member States are engaged in such horse-trading leaves little expectation of a global agreement and the question of efficiency of resources also arises.
Les récentes réformes constitutionnelles approuvées par le parlement du Kenya pourraient, si elles étaient effectivement mises en oeuvre, commencer - seulement commencer - à donner un peu d'espoir pour la démocratisation du pays.
The recent constitutional reforms approved by the Kenyan Parliament, if they are actually implemented, could begin - only begin - a spiral establishing democracy in the country.
En tant que députés européens, cela peut nous apporter une certaine satisfaction de pouvoir contribuer à alléger certains des effets les plus immédiats ressentis par ces salariés licenciés, en leur donnant effectivement un peu d'espoir pour l'avenir.
As Members of this Parliament, it can give us some satisfaction that we can make a contribution to alleviating some of the more immediate effects of redundancy for these workers, indeed giving them some hope for the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
