Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peu d'argent pour” in English

12 examples
En outre, nous ne cessons d'entendre que l'Europe dépense trop peu d'argent pour la dépense.
In addition, we keep hearing that we Europeans are spending too little on defence.
Ils reçoivent toujours très peu d'argent pour leurs produits, moins que le seuil de viabilité.
They still receive very little money for their products, below the viability threshold.
Nous plaidons clairement pour dépenser un peu d'argent pour des indicateurs plus opérationnels.
We are clearly in favour of spending a small amount of money so that the indicators can be more effective.
Autrement dit: le système dispose de trop peu d'argent pour assurer toutes les garanties qui lui incombent.
The result is that state systems have inadequate funds to guarantee financial security.
La publication de livres en ligne permettra aux auteurs de se faire connaître et de toucher un peu d'argent pour leur travail.
Online books will provide authors with the opportunity to gain some recognition and indeed some money back for their works.
L'un des problèmes, en tant que rapporteur, est qu'il faut essayer de trouver un peu d'argent pour chacun, tout en veillant à respecter la rigueur budgétaire.
One of the problems as a rapporteur is that you try to find a little money for everyone but at the same time to stay within sound budget principles.
Monsieur le Président, aujourd'hui, nous nous accordons tous à dire que peu de programmes ont réalisé autant de choses, avec aussi peu d'argent, pour l'avenir de l'Europe que le programme Erasmus.
Mr President, we are all agreed that never has so much been achieved to promote the future of Europe with so little money as through the Erasmus programme.
Mais pour que cela réussisse, il est aussi nécessaire que ces femmes reçoivent un peu d'argent pour mener à bien ces projets, sinon cela ne pourra se faire, et c'est peu d'argent en comparaison aux fonds, qui, je l'espère, seront versés dans ce domaine.
Otherwise, these will not happen. Moreover, the amount of money involved is small in relation to the other money which, hopefully, will eventually be paid out in this area.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.