Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peu d'argent dans” in English

6 examples
Il y a un peu d'argent dans le sac.
There is a little money in the bag.
Deuxièmement, il y a eu les licences UMTS, qui ont apporté un peu d'argent dans les caisses de nos Ministres des Finances.
Secondly, there were the UMTS licences, which gave our finance ministers a windfall.
C'est donc ainsi que nous voulons procéder, en participant au financement de cette démarche, mais c'est en premier lieu aux entreprises qu'il revient de mettre un peu d'argent dans la cagnotte.
So that is how we want to go about this, by cofinancing support but with the companies in the front row when it comes to putting money in the kitty.
Il convient donc d’entamer une discussion sérieuse avec le Conseil, étant donné qu’il serait inutile de prévoir trop peu d’argent dans un budget et d’avoir à soumettre un budget supplémentaire ultérieurement.
It follows that further intensive debate on this issue with the Council is needed, as there is absolutely no point in putting too little money in the Budget and having to submit a supplementary Budget later on.
Il est également important de pouvoir mettre en ?uvre la modulation, c'est-à-dire une plus grande action au niveau de l'environnement et des zones rurales, et de grappiller un peu d'argent dans les allocations directes.
It is also essential to be able to implement modulation, that is to say a larger investment in the environment and countryside, and to gather in a little money from the direct contributions.
De l’autre côté de la frontière, en République dominicaine, tout n’est pas idéal, évidemment. Mais le fait que des millions de touristes européens et américains s’y rendent et apportent de cette façon un peu d’argent dans le pays montre que ce ne peut pas être aussi terrible.
Of course not everything is ideal in the Dominican Republic on the other side of the border, but, all the same, the fact that millions of Europeans and Americans go there as tourists and at least bring some money into the country is an indicator that things cannot be that terrible.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.