Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peu d'ambition” in English

9 examples
Ici aussi, la Commission a trop peu d'ambition.
Here, too, the Commission has too little ambition.
Tout cela manque donc un peu d'ambition, d'attraction, de souffle et c'est dommage pour le citoyen.
It is all rather lacking in ambition, attractiveness and life, and that is a great shame for the people of Europe.
Je serais tenté de dire "tant d'ambition pour l'élargissement et si peu d'ambition pour une révision du Traité sur l'Union".
I would say there is "plenty of ambition for enlargement and yet very little ambition for a revision of the Treaty of the Union itself" .
Le Parlement et la Commission font preuve de peu d'ambition en ne voulant que doubler l' utilisation de cette énergie dans les dix années à venir.
It is not very ambitious of Parliament and the Commission to only want to double the use of this form of energy over the decade to come.
Nous devons avoir un peu d'ambition, mettre la barre des normes assez haut car nous aurons alors une bonne position de départ pour la procédure de conciliation avec le Conseil.
We have to be somewhat ambitious, to set our standards rather high, because then we shall have a good starting position for the conciliation procedure with the Council.
Si nous faisons maintenant montre de trop peu d'ambition, d'ici deux ans les organisations de protection des animaux nous feront savoir que les véhicules en questions ne conviennent à personne.
If we are not forward-looking enough now, in two years' time animal protection groups will be telling us these vehicles are no good for anyone.
Les États membres, et mon propre pays en premier lieu, témoignent à cet égard de peu d'ambition et pensent qu'il n'est pas indispensable d'imposer une telle obligation aux membres et aux citoyens européens.
The EU Member States, and above all my own country, have very limited ambitions in this area and believe that it is not necessary to make such demands of the Member States and of Europe's citizens.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.