Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“peu d'améliorations” in English

9 examples
Or il l'a fait, malgré le peu d'améliorations qualitatives apportées audit document.
He did sign it, despite the fact that very few changes were made in terms of quality.
Toujours est-il que, du fait de toutes ces difficultés et bouleversements, la plupart des Bulgares n' ont perçu que peu d' améliorations dans leurs conditions de vie.
The fact is that most of the people of Bulgaria, through all these difficulties and upheavals, have seen little improvement in their own lives and standards of living.
Il y aura très peu d'améliorations dans des pays comme Malte, où la majorité des personnes placées en détention sont des demandeurs d'asile, qui sont exclus de la directive.
There will be few improvements in countries such as Malta, where the majority of those in detention are asylum seekers, who are not covered by the directive.
Les dépenses en matière d'agriculture ont, cette année encore, été jugées d'une manière très critique par la Cour des comptes et, à mes yeux, peu d'améliorations sont notables.
Once again, the Court of Auditors is assessing agricultural spending very critically, and there appears to me to be hardly any tangible improvement.
Ce qui est vraiment décevant, c’est de voir où se trouvaient les pays ACP dans l’indice et où ils se trouvent à présent; il y a eu peu d’améliorations ces cinq dernières années.
What really is disappointing is where the ACP countries stood on the index and stand now, for there has been scarcely any improvement over the past five years.
Les acteurs concernés travaillent encore très dur sur cette deuxième phase, et c'est pourquoi les femmes ne constatent encore que peu d'améliorations concrètes à ce jour, bien que le gouvernement s'y soit engagé.
People are still working very hard on step two, and that is why women are still seeing little in the way of practical improvements to date, although the government is committed.
D’un autre côté, le Parlement a affirmé, à plusieurs reprises, la nécessité d’utiliser plus largement les énergies renouvelables et a adopté des décisions et des recommandations adéquates ne nécessitant que peu d’améliorations.
On the other hand, the European Parliament has repeatedly declared the need for greater use of renewables, and adopted the correct decisions and recommendations, only for little to change.
Madame le Président, je dois vous dire que le rapport Hatzidakis est un excellent rapport, mais je m'adresse également au commissaire en lui disant: il y a deux ans, nous avons déjà parlé du même sujet au Parlement et depuis, il y a eu très peu d'améliorations.
Madam President, I agree that the Hatzidakis report is an excellent one, but for the Commissioner's benefit I should say that two years ago we had more or less this self-same debate in Parliament and singularly little has improved since then.
Mais très peu d'améliorations l'ont été par un début de réforme véritable de nos finances publiques et de réforme de ceux des secteurs qui sont fondamentalement responsables des difficultés que nous connaissons - régime des pensions, sécurité sociale, soins de santé.
But little improvement is due to the beginning of a genuine reform of public finances and a reform of those sectors that are fundamentally responsible for the difficulties we are experiencing - pensions, social security, health care.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.