News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peu avisé” in English
5 examplesÀ notre sens, cela signifie qu'il aurait été peu avisé d'effectuer en une fois ce pas de géant pour passer de 600 à 400.
We believe that it would have been unwise to make this enormous change from 600 to 400 in one go.
Bien que je soutienne l'indépendance de la Géorgie, j'estime qu'il serait peu avisé d'aller taquiner l'ours russe dans sa tanière.
Whilst I support Georgian independence, it is unwise to goad the Russian bear in its own lair.
Il serait probablement peu avisé de s’interroger à ce stade sur les conséquences de l’un ou l’autre événement susceptible de survenir.
It would probably be unwise to speculate at this time about what would happen if this or that were to occur.
Le président en exercice a tout à fait raison de signaler que le G8 ne aux institutions européennes, mais il serait peu avisé de la part de celles-ci de ne pas réagir aux résultats des débats tenus lors du sommet.
He is absolutely right to say that the G8 does not the European institutions, but it would be foolish of the EU institutions not to respond to the outcome of the G8 discussions.
Monsieur le Président, j'aimerais tout d'abord vous manifester mon accord quant à ce que vous avez dit en ce qui concerne la position à adopter vis-à-vis de l'Amérique. Mais peut-être puis-je vous venir quelque peu en aide en signalant que M. Hallam fait un constat politique assez peu avisé.
Mr President, first of all I should like to agree with what you said about the position on this date with America, but perhaps I could help you a little bit with regard to Mr Hallam making a cheap political point.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
