Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peu ému” in English

4 examples
Je suis un peu ému.
I'm a little touched.
Je dois dire que je suis quelque peu ému.
I must say that I feel somewhat moved.
Monsieur le Président, quelqu'un qui a parlé durant cinq ans dans cet hémicycle ne devrait plus éprouver d'émotion. Mais la pensée qu'aujourd'hui est pratiquement le dernier jour de cette session me laisse pour le moins un peu ému.
Mr President, those who have been speaking in this Chamber for five years now should no longer feel emotional, but the thought that today is almost the last day of this parliamentary term does move me a little, to say the least.
C'est à présent au tour de M. Guerrero Salom de prendre la parole, et je tiens à dire que je suis très heureux, et quelque peu ému, de donner la parole, pour la première fois, à quelqu'un qui est un grand ami et un collègue depuis de nombreuses années.
It is now Mr Guerrero Salom's turn to take the floor, and I would like to say that I am very pleased, and somewhat moved, to be able to give the floor, for the first time, to someone who has been a great friend and colleague for many years.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.