Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu madame la présidente sur la base champ d'application tous les citoyens certain nombre aussi pour entre autres par conséquent parlements nationaux politique commune pour la première dois dire dans le secteur lieu demain

“peu élevée” in English

18 examples
De manière générale, ceux-ci roulent à une vitesse peu élevée dans les villes.
City buses, in the main, travel at low speeds in towns and cities.
La taxe Tobin, peu élevée, n' occasionnerait pas de grands problèmes d' évasion fiscale.
The low rate Tobin tax would not cause tax-recycling problems.
Mais la proportion de ces plaintes qui débouche sur des verdicts est singulièrement peu élevée.
It is remarkable, however, how small a proportion of the reports subsequently lead to guilty verdicts.
Plus déraisonnable encore est la proposition qui prévoit que nous bénéficiions d'une fiscalité européenne très peu élevée.
The proposal that we should have a special, very low EU tax is even more unwarranted.
Nous estimons encore plus déraisonnable la proposition qui voudrait que nous soyons soumis à une fiscalité européenne extrêmement peu élevée.
The proposal that we should have a special, very low EU tax is even more unwarranted.
Compte tenu du montant du budget de l' agriculture et du fait qu' il sera réparti sur l' ensemble de l' Union, il s' agit d' une somme relativement peu élevée.
Considering the size of the agricultural budget and the fact that it extends to every corner of the Union, it is a relatively small amount of money.
Que, d'un côté, les bons conducteurs soient récompensés par une prime peu élevée - et M. Staes s'en dit satisfait - et que, de l'autre côté, les chauffards paient leurs pots cassés.
On the one hand this rewards good drivers in the form of low premiums, which Mr Staes seems to welcome, while on the other hand it makes bad drivers pay for their own errors.
Je déplore également la présence peu élevée de la représentation des pays industrialisés, et je crois que cela a été interprété par bon nombre de pays comme étant un désintérêt qui était porté à la conférence.
I also regret the fact that few industrialised countries were represented, and I believe that many countries interpreted this as a lack of interest in the conference.
Nous entretenons des relations d'excellent voisinage, la barrière étant peu élevée et comportant de nombreuses ouvertures, mais chez nous, nous décidons par nous-mêmes, et nous respectons les décisions qui sont prises de l'autre côté.
We are good neighbours who have a low fence with many openings, but we take our own decisions for ourselves, and respect those taken by the other side.
Pour moi, l'analyse correcte de la concurrence fiscale n'est pas que l'imposition est trop peu élevée dans certains pays, mais que l'imposition est trop élevée dans les pays qui se plaignent le plus, notamment la France et l'Allemagne.
For me, the correct analysis of tax competition is not that some countries have too low taxes. It is that the countries who complain loudest, notably France and Germany, have too high taxes.
La seule arme restant sera la politique budgétaire, qui, surtout en ce qui concerne les pays à dette publique peu élevée, devrait disposer d'une certaine marge de manoeuvre dans l'optique du financement des investissements pour l'emploi.
The only remaining weapon will be budgetary policy, which it should be possible to use, especially in countries with low rates of public indebtedness, to fund investment which would generate employment.
Le problème le plus important consiste en le dépassement considérable de la quantité maximale garantie au niveau européen, ce qui entraîne une chute dramatique des aides aux producteurs dans tous les pays, même si la production dans un État est peu élevée.
Chief among these is the exceeding of average guaranteed quantities at European level, and indeed by a large amount, with the result that subsidies for producers are falling dramatically in all countries, even when production in one country is low.
Quoi qu’il en soit, la commissaire Schreyer reconnaît que sa proposition, qui est peu élevée, n’est possible qu’en raison du processus de consolidation budgétaire intervenu dans les quinze États membres actuels: au pacte de stabilité et à la réallocation des fonds.
Nevertheless, Commissioner Schreyer acknowledges that her proposal, which is low, is only possible due to the process of budgetary consolidation that has taken place in the current 15 Member States: to the Stability Pact and to the reallocation of funds.
Vous n'entendez jamais un Britannique se plaindre du niveau peu élevé des accises en France, en Espagne, en Italie et au Portugal, alors que l'on pourrait soutenir qu'une imposition peu élevée de l'alcool et du tabac est dommageable - principalement pour la santé de nos concitoyens.
You never hear the British complaining about the low level of excise duties in France, Spain, Italy and Portugal though it could be argued that low taxes on alcohol and tobacco are harmful - principally to the health of our fellow citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.