Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“petits pois” in English

13 examples
Mange tes petits pois.
Eat your peas.
Mangez vos petits pois.
Eat your peas.
Sur l'assiette, il y avait un morceau de poulet, une pomme de terre et quelques petits pois.
On the plate was a piece of chicken, a potato and some green peas.
Depuis que je suis enfant, il y a un légume que je déteste: les petits pois.
Since I was a child there has been one vegetable that I hate: peas.
En Allemagne, nous appelons ce genre de pinaillage "compter des petits pois".
In Germany, we call this kind of nitpicking 'counting peas'.
Il certifia à sa grand-mère "si, j'aime les petits pois mais je n'en mange pas".
He assured his grandmother that 'yes, I love green peas, but I don't eat them'.
En République tchèque, par exemple, la culture des petits pois est une tradition de longue date.
In the Czech Republic, for example, it is peas, which have a long-established tradition.
Monsieur le Président, il ne s'agit pas ici d'une livre de poisson ou d'une livre de petits pois.
Mr President, this is certainly not a matter of a pound of fish or a pound of peas.
L'identité européenne se manifestera plus dans sa politique étrangère ou de sécurité et de défense que dans la réglementation de la culture des petits pois.
Rather than in the cultivation of regulation peas, the identity of Europe will express itself in foreign policy and the security and defence policy.
Ce débat me rappelle un jeune garçon que je connais et qui, vers l'âge de cinq-six ans, s'est vu servir des petits pois dans son assiette par sa grand-mère.
This debate also reminds me of a boy I know who, when he was five or six years old, was served small green peas as part of his dinner by his grandmother.
Il n'est pas normal, non plus, qu'on ait laissé offrir 500.000 places à des sponsors qui les distribuent à coups de concours, d'épreuves, portant sur la question de savoir si on détient ou non une marque d'eau minérale ou une boîte de petits pois.
Nor should 500 000 places have been offered to the sponsors to distribute through competitions and quizzes relating to whether you possess a certain brand of mineral water or tin of peas or not.
Cette tendance doit cesser. Si, en fixant des règles déterminant la courbure des bananes, le diamètre des petits pois ou la longueur des préservatifs, vous pensez réglementer le marché, vous êtes clairement à des années-lumière de la vie quotidienne des citoyens de l'UE.
Establishing the curvature of bananas or the diameter of peas or the length of contraceptives and believing that this means you are regulating the market is a sign that you are a thousand miles away from the daily lives of the citizens.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.