News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“petits pays sont” in English
7 examplesElle apportera la preuve que les petits pays sont parfaitement capables de gérer l'UE.
It will prove that smaller countries are equally capable of managing the EU.
Il est particulièrement triste de se retrouver dans une situation où les grands et les petits pays sont dressés les uns contre les autres.
It is extremely sad that a situation has developed where large and small countries have come to take opposite sides.
Je remercie enfin les Slovènes, qui ont prouvé pourquoi les nouvelles Présidences et les Présidences des petits pays sont à ce point formidables.
They too did a fantastic job and then, thirdly, the Slovenians have shown why new Presidencies and small country Presidencies are so fantastic.
Les petits pays sont aussi obligés de constituer des réserves de devises proportionnellement plusieurs fois plus grandes que celles des grands pays.
Small countries also have to increase their currency reserves many times over compared to large countries.
Certains pays, en particulier ceux en développement et les petits pays, sont déjà confrontés aux conséquences de l’effet de serre, et ils ont besoin d’aide.
Some countries, particularly developing and small ones, are already being faced with the effects of the greenhouse effect, and they need help.
Le succès de l' Euro 2000 a démontré que les petits pays sont eux aussi capables de hauts faits. La réussite de l' Euro 2000 ne peut pas être ternie par l' attitude destructrice d' une minorité.
The success of Euro 2000 has shown that small nations are capable of great things and this should not be overshadowed by the wanton behaviour of a minority.
L'idée est de prouver, par l'exemple de la présidence tchèque, que les petits pays sont incapables et qu'il est temps, via le traité de Lisbonne, de confier définitivement les rênes du pouvoir de l'Union aux grands pays compétents et expérimentés.
The plot is for the Czech Presidency to demonstrate that small countries are inept and that it is time permanently to hand over the reins of the Union, via the Treaty of Lisbon, to the large, capable and experienced countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
