Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“petits garçons” in English

12 examples
Il y encore tant de petits garçons qui attendent leur père.
There are still many small boys out there waiting for their fathers.
C’est bon pour les petits garçons qui comparent leurs muscles dans la cour de récréation, mais pas pour les citoyens.
That is for the little boys who compare their brawn in the playground, but not for the citizens.
Dans les plantations de cacao d'Afrique de l'Ouest travaillent essentiellement des petits garçons qui ont souvent la lourde tâche d'écosser les fèves de cacao.
It is mostly boys who work on the cocoa plantations of West Africa and often have to do the heavy work of harvesting the cocoa beans.
Madame la Présidente, à Noël, les petits garçons reçoivent des voitures rouges pour jouer aux pompiers et les petites filles des poupées Barbie pour jouer à tout.
(FR) Madam President, at Christmas, little boys receive red cars to play at being firemen, and little girls receive Barbie dolls to play at everything else.
Si nous nous limitions à durcir les peines, nous laisserions de côté, d'une certaine façon, les droits naturels des petites filles et des petits garçons victimes d'abus.
If we were merely to increase the penalties, we should in some measure be continuing to disregard the natural rights of boys and girls who are victims of abuse.
Je voudrais pouvoir dire que les petits garçons et les petites filles de mon pays auront un bon Noël, mais je sais que certains d'entre eux seront la cible de ces terroristes.
I wish I could say that the boys and girls of my country would have a happy Christmas; but I know that some of them will be the target of these terrorists.
Je voudrais également faire référence à la convention de La Haye, et à un cas particulier survenu dans ma circonscription. Il s'agit du cas de deux petits garçons, Adam et Nathan, enlevés par leur père tunisien.
I should also like to refer to the Hague Convention, and to a particular case in my own constituency of Adam and Nathan, two little boys abducted by their Tunisian father, a national of a country which has not ratified the Hague Convention.
Nous ne pouvons oublier que nombreux sont les abus commis dans les foyers, que le nombre de petites filles objet de violence est plus élevé que celui des petits garçons et que, dans certains cas, cette violence est massivement exercée au nom de la tradition.
We cannot forget that much of the abuse takes place within the home, that more girls than boys are subjected to violence, and that in some cases such violence is committed on a large scale in the name of tradition.
Il ne s’agit pas exactement de la traite vers l’Europe, mais il y a malheureusement plusieurs milliers de citoyens européens dont les vacances idéales consistent se rendre dans des pays où ils peuvent avoir des rapports sexuels avec des petits garçons et des petites filles.
This is not exactly traffic into Europe, but there are unfortunately thousands and thousands of citizens of European countries whose ideal holiday is to go to countries where they can have sex with little boys and girls.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.