News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“petits et moyens pays” in English
10 examplesLes perdants sont les 21 petits et moyens pays.
The losers are the 21 small and medium-sized countries.
Nous pouvons jouer un rôle sur la scène politique si nous ?uvrons ensemble, grands, petits et moyens pays, d'une voix européenne forte et unie.
We can play a part on the political stage if we work hard - large, small and medium-sized countries together, with a strong, united, European voice.
Je suis persuadé que Jean-Claude Juncker sera toujours un bel exemple, en particulier pour les nouveaux États membres, ou, autrement dit, les petits et moyens pays d’Europe centrale et orientale.
It is my belief that Jean-Claude Juncker will always serve as a fine example, in particular for the new Member States, or in other words the small and medium-sized countries of Central and Eastern Europe.
Bien qu’il vienne d’un petit pays, M. Juncker est un grand homme d’État et un grand homme politique et il a prouvé très clairement que les petits et moyens pays peuvent aussi jouer un grand rôle en Europe.
Although he comes from a small country, Mr Juncker is a great statesman and a great politician, and he has demonstrated quite clearly that small and medium-sized countries can also play a large role in Europe.
J'ai l'intime conviction que l'une des valeurs ajoutées de cette politique de voisinage révisée est que les valeurs et les principes universellement applicables qui y figurent ne s'appliquent pas uniquement aux petits et moyens pays voisins.
I strongly believe that one of the added values of that reviewed Neighbourhood Policy is that the universally applicable values and principles reflected there are not only applicable to small and medium-sized neighbouring countries.
Bien que certaines différences restent perceptibles sur les question institutionnelles, des compromis sont pour l’instant atteints sur l’idée d’un cabinet, un chantage sur les fonds communautaires forçant de plus en plus les petits et moyens pays à se ranger dans la soumission.
Although some differences remain on institutional issues, compromises are being reached on the idea of a cabinet, with blackmail over Community funds increasingly forcing the small and medium-sized countries to accept a submissive position.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
