Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“petits cultivateurs” in English

11 examples
Les réseaux du commerce de détail pourraient faire la loi et refuser de revendre les produits des petits cultivateurs.
Retail networks may dictate their terms and refuse to accept for resale the produce of small producers.
Simultanément, un représentant des petits cultivateurs, Romeo Cortez et un maire, Gaudencio Devaras, ont été enlevés par des membres des forces armées.
Simultaneously one of the farmers' leaders, one Romeo Cortez, and Gaudencio Devaras, chairman of a community, have been kidnapped by the military.
En dernière analyse, c’est le secteur agricole qui empochera les économies, alors que la production de betteraves sucrières chez les petits cultivateurs souffrira d’une perte de rendement.
In the final analysis, it is the agricultural industry that pockets the savings, while the small farmers receive less for their yields from sugar beet.
Jusqu'à présent le système d'aide à la production et à la consommation de l'Union européenne a favorisé les grandes exploitations, alors que 60 % de la production émane de petits cultivateurs.
Until recently, the European Union's system of aid for production and consumption has favoured large producers, although small farmers produce 60 % of the total.
Nous connaissons la problématique et les préoccupations, selon lesquelles les intérêts justifiés des États ACP et des petits cultivateurs de bananes passent à la trappe, ne sont certainement pas infondées.
We are familiar with the issues, and our concern that the legitimate interests of the ACP countries, of the smaller banana-growers, will fall by the wayside is surely not unwarranted.
Et bien, cette directive entraînera une baisse des exportations de 60.000 et maximum 200.000 tonnes de cacao de plus de dix pays en voie de développement, portant ainsi atteinte à des millions de petits cultivateurs de cacao qui en vivent.
Well, this directive will result in a drop in exports of 60, 000 and up to a maximum of 200, 000 tonnes of cacao from over ten third world countries and serious losses for millions of small cocoa farmers who are dependent on cocoa.
Toutefois, il n'est absolument pas sûr qu'il aille réellement au bénéfice des petits cultivateurs qui ont cultivé des produits de base à la place de drogues ou bien qu'il ait contribué en quelque sorte à la réduction des surfaces cultivées en vue de la production de drogues.
However, it is not in fact clear that it is really to the advantage of the small growers who have cultivated staple crops instead of drugs or who have helped in some way to reduce the areas cultivated for drug production.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.