Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“petits boulots” in English

13 examples
Son salaire est si bas qu'il doit prendre des petits boulots.
His salary is so small he must do odd jobs.
Nous avons déjà suffisamment de petits boulots sans formation, sans avenir et sans sécurité sociale.
We have had enough cheap jobs without training, without a future and without social security.
Nous ne voulons pas, comme vous le proposez, d'emplois de seconde catégorie, de petits boulots déqualifiés.
We do not want second-class jobs or deskilled casual work, as you are proposing.
Secundo, il serait regrettable de limiter ce secteur prometteur à de petits boulots et jobs de second rang.
Secondly, it would be a real shame to limit this promising sector to odd jobs, to casual jobs.
Nous n'acceptons pas les petits boulots déqualifiés, et nous n'acceptons pas que les salariés soient précarisés.
We do not accept casual, unqualified jobs, and we do not accept employees being placed in a precarious situation.
Ainsi en Belgique, des agences locales d'emploi permettent depuis peu aux chômeurs d'effectuer des petits boulots, et ce par un système de chèques, indépendamment de l'allocation de chômage.
In Belgium, for example, a start was made some time ago on an initiative known as local employment agencies, whereby the unemployed can do odd jobs in addition to receiving unemployment benefit and which uses a system of vouchers.
Si nous ne voulons plus que nos immigrants restent en marge de la société, nous devons exiger l' acquisition de la langue, sinon le chemin de ce nouveau citoyen dans les sphères des petits boulots mal rémunérés est tout tracé.
If our immigrants are not to remain set apart from society, we must promote language learning, or else the new citizen is on a foreordained path to low-paid work.
Dans la plupart des pays européens, les taux de croissance sont plus faibles aujourd’hui que les années précédentes et ce qui a augmenté, c’est la pauvreté, le chômage, les petits boulots précaires et les faillites de petites et moyennes entreprises.
Growth rates in most European countries are lower today than in previous years, and what has increased has been poverty, unemployment, McJobs and bankruptcies of small and medium-sized enterprises.
Ces belles promesses ne signifient qu'une seule chose : le développement massif de la précarité de l'emploi, des petits boulots et des salaires au rabais, avec la menace maintenue du licenciement, et, en prime, un projet de refonte inégalitaire du système de protection sociale.
These splendid promises mean only one thing: a huge rise in insecure jobs, casual work and low wages, with the constant threat of redundancy and, on top of that, a scheme for an inegalitarian overhaul of the social protection system.
Les femmes avaient suivi, en moyenne, des formations d' un niveau moindre que les hommes et, même lorsqu' elles avaient décroché des diplômes supérieurs, les hommes, omnipotents, les reléguaient souvent aux petits boulots dont le statut et la rémunération se situaient au bas de l' échelle.
On average, women were not as highly trained as men, and even if they were, due to male domination, they often got the jobs with the lowest status and the lowest income.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.