News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“petits bateaux de pêche” in English
6 examplesPreuve de la contribution du Fonds européen de la pêche aux mesures de soutien de la pêche côtière, il va réduire à 20 % la part de fonds privés nécessaires à la modernisation des petits bateaux de pêche.
To outline how the European Fisheries Fund seeks to attain this assistance to small coastal fisheries, first of all there is a reduction of the private contribution to modernisation of vessels for owners of smaller ships to 20%.
S'agissant des implications pour le secteur de la pêche, ce rapport est à mon avis équilibré et protège les petits bateaux de pêche qui ne se trouvent pas obligés d'installer le système d'identification automatique.
As regards the implications for the fisheries sector, the report is in my view a balanced one, and provides protection for smaller fishing vessels that do not appear to be obliged to install the Automatic Identification System.
Concernant trois arguments spécifiques qui ont été développés, l’octroi d’une aide est du ressort national et l’inventaire et le contrôle visent davantage les navires de plus grande taille que les petits bateaux de pêche.
On three specific points that have been made, the granting or otherwise of tie-up aid is a national matter and the reporting and control are aimed more at larger vessels than at smaller ones.
L'argument apporté pour justifier ces amendements était simplement la présence dans cette région en particulier de nombreux petits bateaux de pêche locaux qui n'ont pas un grand impact sur les stocks de chinchard commun dans ces eaux.
The justification was simply that there are many small local fishing boats in that particular region that do not have a big impact on the stocks of mackerel in the waters.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
