Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“petits appareils” in English

10 examples
Plus personne ne jette de réfrigérateurs au bord des routes, mais nous ne traitons pas encore correctement les petits appareils.
We have no one dumping large refrigerators by the roadside any more, but our small appliances are not being properly disposed of yet.
Nous devons permettre aux gens de se débarrasser plus facilement de leurs équipements électriques, particulièrement les petits appareils.
We have got to make it easier for the public to dispose of their electrical goods, and particularly small electrical goods.
Plus précisément, nous voulons qu'il soit possible de rapporter gratuitement les petits appareils qui se jettent facilement à la poubelle.
Specifically, we want it to be possible for small appliances, which can easily be thrown into the dustbin, to be handed in free of charge.
Les pratiques commerciales des transporteurs qui multiplient les navettes assurées par de petits appareils sur les lignes les plus rentables y contribuent largement.
The commercial practices of the airlines who increase the number of shuttle services using small aircraft on the most profitable routes is also largely to blame.
Il s'agit, au final, de récolter et de concentrer par exemple le plomb libre dans les ampoules, les postes de radio et les petits appareils que nous connaissons tous.
Ultimately, this is about collecting and concentrating, for example, stray lead from light bulbs, small radios and small appliances with which we are all familiar.
Je suis certaine, cependant, que certains points pourraient être améliorés. Je pense particulièrement à la charge supplémentaire que la collecte des petits appareils représentera pour les petits détaillants.
I am sure, however, that there is room for changing details that I think could be improved, and in particular I am referring to the additional burden that collecting small appliances for disposal will place on retailers.
Une autre amélioration importante est la disposition qui imposera désormais aux détaillants de reprendre les très petits appareils usagés, tels que les ampoules électriques ou les téléphones mobiles, indépendamment de la vente simultanée d'un appareil neuf.
Another important improvement is the provision to ensure that retailers will now be obliged to take back very small waste appliances, such as light bulbs or mobile phones, regardless of whether a new appliance is sold at the same time.
Nous savons, et c'est regrettable, qu'une grande partie des déchets électroniques et, en particulier, des déchets de petits appareils, tels les téléphones portables, ont abouti à la décharge, nous seulement dans l'UE mais aussi dans des pays tiers, pour être incinérés.
We know that a regrettably large proportion of electronic waste, and, in particular, small waste items, such as mobile phones, have ended up in landfill, not just in the EU but also in third countries, and is ultimately incinerated.
L'augmentation du taux de collecte de ces appareils et la sensibilisation des consommateurs à ce thème devraient contribuer à réduire la quantité des petits appareils de ce type qui se retrouvent dans le flux général de déchets, échappant ainsi à un traitement adéquat.
Increasing the collection of these appliances and raising consumer awareness about this should reduce the amount of these small appliances ending up in the general waste stream and thereby escaping adequate treatment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.