News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“petits agriculteurs sont” in English
4 examplesLes intérêts des petits agriculteurs sont lésés, ceux-ci devront rivaliser avec de grandes multinationales dans une situation de flagrante inégalité.
It damages the interests of small farmers, who will have to compete with large multinationals in a totally unfair situation.
Enfin, nous plaidons pour une utilisation effective des fonds européens pour le développement rural dans les zones où les petits agriculteurs sont confrontés à des problèmes en matière d'emploi et de conversion.
Finally, we advocate an effective use of European funds for rural development in those areas where small dairy farmers face problems in terms of employment and conversion.
Nous ne sommes pas d'accord non plus que l'agriculture soit tenue pour responsable; l'agro-industrie et les petits agriculteurs sont traités de la même manière, si bien que ces derniers pâtissent des prix élevés de l'eau.
We also do not agree with agriculture being held responsible, with agro-industry and small farmers being treated equally so that the latter suffer from high water prices.
La frange la plus faible et traditionnellement la plus vulnérable de notre communauté rurale, en terme de protection sociale, ainsi que les petits agriculteurs sont traités par notre pays de la manière la plus dure et la plus injuste qui soit.
The weakest and traditionally most vulnerable of our rural community, in terms of social welfare, and smaller farmers are being dealt with in the harshest and most unjust manner by our state.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
