Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures deux ans tous les états membres sur le marché dans les domaines relations avec commission de l'agriculture compte tenu membres de l'ue comme vous le savez par ailleurs vote aura jusqu'à présent rapport de mme pour l'union européenne

“petites unités” in English

18 examples
L'innovation doit être axée sur les petites unités.
Innovation must start in the small units.
La sécurité de ces petites unités constitue en effet un principe très intéressant pour l'avenir.
It is the very safety of the small circuit systems that makes them a very interesting concept for the future.
Même les entreprises opérant au niveau mondial suivent le principe "petites unités et grands réseaux".
Even enterprises that work on a global scale act according to the principle of 'small units and big networks'.
Les États membres peuvent faciliter l’accès au réseau des petites unités et des micro-unités de cogénération.
Member States can facilitate access to the grid for small installations and micro-cogeneration operators.
Comme la pêche se déroule souvent en mer et dans de petites unités, le contrôle est d'une façon générale difficile à mettre en uvre.
As fishing activity is concentrated at sea, in scattered locations, it is difficult to supervise.
Les petites unités de production sont souvent innovatrices, elles tirent parti des marges qui n'intéressent pas les gros producteurs.
Small production units are often innovative: they make good use of margins that do not interest the big producers.
La banque faite par toutes petites unités de prêts, sur la confiance et sur la base du petit groupe, mais sans garanties matérielles.
Banking consisting of tiny loans, based on trust in a small group, but without material guarantees.
Pour réduire les coûts, nous devrions construire de petites unités de production approvisionnant le voisinage local en carburants alternatifs.
In order to reduce costs we should build small production units supplying local neighbourhoods with alternative fuels.
Il faut s’opposer au soutien financier proposé pour les petites unités de cogénération, en leur offrant, par exemple un accès gratuit au réseau et une garantie des prix.
We should oppose the financial support proposed for small-scale CHP, for example by providing them with a free connection to the grid and guaranteeing prices.
Nous craignons également que les petites unités de recherche auront du mal à se financer, encore que, sur ce point, les amendements de la commission de l' industrie leur seront utiles.
We are also afraid that small research teams will have trouble finding funding, although the Committee on Industry's amendments will help here.
Les petites unités de cogénération doivent être soutenues de manière alternative, sans créer de distorsions de concurrence et l� où la technologie de cogénération est d’un bon rapport qualité-prix.
Small-scale CHP should be supported in other ways, optionally, without distorting competition, and where CHP is a cost-effective technology.
Nous ne suivrons cependant pas le rapporteur dans son cynisme lorsqu'il regrette le bon vieux temps où "l'abandon d'activité des petites unités productives pouvait participer au rétablissement des coûts".
However, we will not share the rapporteur' s cynicism, as he mourns the passing of the good old times when 'the cessation of activity by small production units was enough to restore prices' .
Néanmoins, pour pouvoir identifier les besoins spécifiques des populations vulnérables et localiser ces populations, il est nécessaire d'analyser le potentiel de développement des petites unités territoriales.
Nevertheless, in order to be able to identify the specific needs and location of the vulnerable groups, it is necessary to analyse the development strength of the small territorial units.
Pour ce qui est de la justice et des affaires intérieures, nous devrons décider si nous voulons maintenir Europol et Eurojust en tant que petites unités, comme c’est le cas à l’heure actuelle, ou si nous voulons encourager leur développement.
As regards justice and home affairs, we will have to discuss whether we want to maintain Europol and Eurojust as small units, as at present, or whether we are aiming for further development here.
S'agissant des États ACP traditionnels et de l'Union, qui n'occupent déjà qu'une part minoritaire du marché européen, la banane y est cultivée dans le cadre de petites unités de production, le plus souvent familiales et sans réelle possibilité d'activités alternatives.
In traditional ACP countries and Union countries, which already have only a minority share of the European market, bananas are grown in small production units, usually family concerns, and in areas where there is no real possibility of alternative occupation.
Le problème est que les nombreuses agences pourraient entraîner des dépenses excessivement élevées en termes de gestion, d’une part parce que nous aboutissons à une série de petites unités dont la gestion est onéreuse et, d’autre part, parce que nous utilisons des crédits d’action pour ces agences.
The problem, however, is that the many agencies may lead to unduly large expenditure on administration, both because we obtain small units that are expensive to administer and because we use the action appropriations for these agencies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.