Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“petites remarques sur” in English

6 examples
Je n'ai que trois petites remarques sur le texte.
Just three brief remarks about the text.
Pour conclure, permettez-moi d'émettre quelques petites remarques sur les propositions d'amendement.
Let me conclude with a few comments on the amendments.
Laissez-moi faire deux petites remarques sur cette nouvelle affaire tragique d'assassinat d'un spécialiste des droits de l'homme et cette fois-ci dans son propre bureau.
Let me make two brief remarks on yet another tragic case of a human rights worker being murdered, this time even in his own office.
Seulement trois petites remarques sur le Livre blanc: je suis d'avis que la conception de la politique commune de l'énergie pour l'UE telle qu'elle est décrite dans le Livre blanc répond dans l'ensemble aux exigences énergétiques de l'avenir.
I have just three brief comments on the White Paper: in my view the plan for a common EU energy policy set out in the White Paper by and large responds to the energy requirements of the future.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de vous livrer quelques petites remarques sur ce rapport, dont un aspect, comme vous le savez, est qu'il contribue au processus de déréglementation et à la réduction de la bureaucratie.
rapporteur. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, allow me to make a very few remarks on this report, one aspect of which, as you know, is that it contributes to the process of deregulation and the reduction of red tape.
Monsieur le Président, permettez-moi quelques petites remarques sur l'ensemble du débat qui a eu lieu ce matin et qui se poursuit cet après-midi et qui, peut-être, est l'un des derniers, sinon le dernier débat sur des thèmes agricoles généraux que nous pouvons tenir en présence de M. le commissaire.
Mr President, I should like to make a few brief, general points on the debate which began this morning and is continuing this afternoon, and which will perhaps be - if not the last - then one of the last on general agricultural matters to be held in the Commissioner's presence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.