Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“petites entreprises qui sont” in English

13 examples
Ce sont souvent de très petites entreprises qui sont littéralement à la pointe du développement.
Often it is very small firms, which are literally at the cutting edge of development.
Nous ne pouvons pas continuer à imposer des charges de ce genre aux petites entreprises qui sont de grandes créatrices d'emplois.
We cannot go on adding burdens of this kind on the small enterprises which are the great creators of jobs.
Il est également manifeste que ce sont les plus petites entreprises qui sont le plus durement touchées et paralysées par une réglementation excessive.
It is also apparent that it is the smallest companies which are hit hardest and are hindered by excessive regulation.
J'encouragerai les gouvernements nationaux à faire tout ce qui est en leur pouvoir pour aider les petites entreprises, qui sont la base de notre économie.
I would encourage national governments to do all they can to help small business, which is the backbone of our economy.
Nous avons à présent décidé que la moitié des membres de ce comité proviendrait de petites entreprises qui sont particulièrement sensibles aux problèmes de nature bureaucratique.
We have now put in place that half the members of that commission are from small businesses who are particularly susceptible to the problems of red tape.
La Slovénie a donc été en mesure de reconvertir quelques grandes entreprises - héritage du socialisme - en petites entreprises qui sont devenues par la suite relativement dynamiques.
Slovenia has, therefore, been able to reconvert some large plants – the legacy of socialism – into small businesses that have subsequently become relatively dynamic.
Les véhicules de type N1 sont utilisés par les petites entreprises, qui sont sensibles aux augmentations de prix et qui sont, parallèlement, de plus en plus nombreuses sur le marché.
N1 vehicles are used by small businesses which are sensitive to price increases, and which are, at the same time, becoming ever more common on the market.
Troisièmement, le rapport demande davantage d'aide pour les petites entreprises, qui sont particulièrement affectées par la hausse des prix des carburants et ont besoin d'efficacité énergétique.
Thirdly, the report calls for more help for small businesses, which are particularly affected by rising fuel prices and in need of energy efficiency.
Comme cela a été annoncé dans le plan européen pour la relance économique il y a quelques semaines, le prochain projet va viser à réduire la charge administrative qui pèse sur les plus petites entreprises, qui sont aussi les entreprises les plus nombreuses en Europe.
As was announced in the European economic recovery plan a few weeks ago, the next proposal will be aimed at reducing the administrative burden weighing upon the smallest businesses, which are also the most common type of business in Europe.
Nous avons des jeunes femmes qui souhaitent désespérément travailler, désespérément travailler pour des entreprises, surtout de petites entreprises - qui sont le moteur de l'économie du Royaume-Uni - et nous avons des employeurs qui sont trop terrifiés pour les engager.
We have young women desperately keen to get into work, desperately keen to work for companies, especially small companies - which are the driving force of the United Kingdom economy - and we have employers who are too terrified to take them on.
Ces escroqueries ne nuisent pas uniquement aux petites entreprises, qui sont menacées, harcelées et forcées à payer pour quelque chose qu'elles croyaient gratuit; elles nuisent également à l'Union européenne puisque nous n'entreprenons pas d'action concrète pour apporter une aide.
These scams do not just damage small businesses, which are threatened, harassed and bullied into paying fees for something they believed to be free; they damage the European Union when we do not take firm action to help.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.