Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“petites entreprises peuvent” in English

12 examples
Les petites entreprises peuvent déjà demander une certaine souplesse au titre des règles actuelles.
Small companies can already appeal for flexibility under the present rules.
Les initiatives individuelles non conventionnelles, les petites entreprises peuvent être particulièrement utiles dans ce cadre.
Unconventional small-scale initiatives and small projects can be particularly useful here;
Il existe déjà, dans les différents États membres, des certificats de qualité auxquels même de petites entreprises peuvent s'associer.
Quality certificates already exist in the different countries, to which small businesses also have access.
De plus, les petites entreprises peuvent recourir à ce statut d'associations économiques, puisque tel est le terme consacré, c'est-à-dire de coopératives.
In addition, there is the possibility of also using economic societies, as they are formally called, i.e. cooperatives, for small companies.
Les plans de relance économique de nombreux États membres soulignent le rôle important que les petites entreprises peuvent jouer dans la sortie de la crise actuelle.
Many Member States' plans for economic recovery stress the important role small businesses can play in bringing us out of the present crisis.
En raison de l'absence d'une politique harmonisée en matière de communication commerciale, des obstacles particulièrement irréductibles pour les petites entreprises peuvent en effet faire surface.
Indeed, due to a lack of a harmonised policy on commercial communication, obstacles could well surface which cannot be negotiated, particularly by small businesses.
Les petites entreprises peuvent remplir une fonction fondamentale en tant que moteurs de la croissance dans les pays en développement et elles doivent par conséquent bénéficier d’une aide financière et technique.
Small enterprises can operate as important engines of growth in the developing countries and should therefore be supported financially and through technical aid.
Il est vital que nous nous attaquions à la perception que les brevets sont faits uniquement pour les grosses sociétés: les petites entreprises peuvent elles aussi - les exemples le prouvent - tirer profit de la protection par brevet.
It is vital that we address the perception that patents are only for big business: small companies can, and do, gain from patent protection.
Je tiens à relever qu'une longue période transitoire est prévue par ailleurs et que les petites entreprises peuvent en général être exclues des enquêtes parce que leur impact sur les dépenses liées à la protection de l'environnement est très faible.
I would like to point out that a long transitional period is also planned and that small businesses may, in general, be excluded from the studies, because their impact on environmental protection expenditure is minimal.
Ne vous laissez pas abuser par le terme, parce que les conducteurs indépendants et les petites entreprises peuvent également être des concurrents déplaisants sur le marché, tout comme les conducteurs indépendants qui arrivent des nouveaux États membres.
Do not be confused by the term, because self-employed hauliers and small enterprises can also be unpleasant competitors on the market, just like self-employed hauliers arriving from new Member States.
Le problème est que, certes, les moyennes entreprises, comme les grandes bien entendu, sont prêtes à assumer la charge en vue de bénéficier de l' introduction de l' euro, mais la question est de savoir si les petites entreprises peuvent supporter ce poids sans l' aide adéquate.
The problem is that SMEs, as well as large enterprises of course, are being asked to shoulder the burden in order to benefit from the introduction of the euro. But the question is whether the SMEs can bear this burden without appropriate support.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.