Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“petites entreprises n'ont” in English

7 examples
Mais la réalité est que beaucoup de petites entreprises n'ont pas encore été capables de le mettre en ?uvre.
However, in reality, many small companies have still not been able to put this into practice.
Les petites entreprises n'ont pas bénéficié de suffisamment de temps pour soumettre les dossiers requis relatifs à la sécurité de leurs produits.
Small businesses have been allowed too little time to submit the required safety dossier on their products.
Le rapport publié montre que seule une partie des fonds a été utilisée et qu'elle était principalement destinée aux grandes entreprises, tandis que les petites entreprises n'ont pas reçu les fonds nécessaires.
The report published shows that there was a low uptake of funds and these were allotted mainly to big business, while small business did not receive the required funding.
Il est probable que nombre de ces petites entreprises n'ont aucune expérience en matière d'exportation, ne disposent pas d'un réseau d'avocats et ne savent pas comment s'y prendre avec les plaintes des consommateurs.
Many of those small business will have no experience of exporting, they will not have a network of lawyers, they will be uncertain themselves about how they are going to deal with consumer complaints.
De nombreuses petites entreprises n'ont rien à craindre d'un cadre sensible au risque puisque beaucoup de petites entreprises présentent des risques très positifs et peuvent donc s'attendre à obtenir des financements moins chers grâce à Bâle II.
Many small businesses have nothing to fear from a risk-sensitive framework because there are many small businesses which are very good risks and which therefore can expect to get cheaper finance as a result of Basel II.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.