Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“petites entreprises locales” in English

9 examples
Il n'est absolument pas normal que de petites entreprises locales fournissant des services locaux ou régionaux se voient imposer de telles charges.
It is simply not right that small local companies providing very local or regional services should have these burdens put upon them.
Il me paraît donc important de n'introduire aucune nouvelle procédure administrative ou d'évaluation; cela est tout particulièrement vital pour les petites entreprises locales.
I therefore think it is important that no new administrative or assessment procedures are introduced, something that is of vital importance, above all, for the smallest local companies.
Mais une chose est sûre : les petites entreprises locales qui ne bénéficient pas de subsides ou d' aides de l' État ne sont pas compétitives, et ne peuvent par conséquent que continuer à mener une existence marginale.
However, it is certain that small, local operations will not be able to compete without subsidies or state support, and will thus continue to suffer a marginal existence.
Si les grandes industries peuvent faire face sans problème à certains aspects de la réglementation et les accepter, les petites entreprises locales et les artisans locaux peuvent ne pas être en mesure d’en faire autant et faire faillite.
The fact is that industry can certainly cope with and accept certain aspects of regulation, but local small businesses and local craftsmen may well not be able to, and will go bust.
Le Essex a toujours fait office de trou noir dans le réseau de Bruxelles; en effet, de nombreuses petites entreprises locales ont dû abandonner avant même de se lancer dans des programmes, des appels d'offres ou des exportations au niveau européen.
Essex has been a black hole in the Brussels network with many local small businesses giving up before they had started with European programmes, tenders or exports.
Plus la déréglementation s'intensifie, mieux les multinationales se portent et plus mauvaise devient en revanche la situation des travailleurs, de l'environnement et des petites entreprises locales, que les lois abrogées sont tout de même supposées protéger.
The more deregulation there is, the better it perhaps is for large companies but the worse it is for workers, the environment and local small companies - all designed to be protected by the laws that are being repealed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.