Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m bien entendu faire en sorte monsieur le président mesdames premier lieu mettre fin membres de l'union européenne dernières années exercice du conseil mettre en place faire face zone euro dans la lutte contre également être dès lors

“petites entreprises européennes” in English

17 examples
Son réseau équivaut à un complot visant à escroquer les petites entreprises européennes.
His network amounts to a conspiracy to defraud small businesses in Europe.
Les consommateurs européens n'ont pas beaucoup à y gagner et les petites entreprises européennes en feront les frais.
Europe's consumers have very little to gain from it and Europe's small businesses will pay for it.
En bref, le commerce illégal représente l'un des obstacles majeurs à l'émergence et à la croissance des petites entreprises européennes.
To put it simply, illegal trade is one of the biggest obstacles to the emergence and growth of Europe's small businesses.
Toutefois, les petites entreprises européennes ont besoin d'autre chose que de la simple volonté politique de la Commission, du Parlement ou même des États membres.
However, European small businesses need more than merely the political will of the Commission, Parliament or even the Member States.
Le rapport élaboré par la commission des affaires juridiques vise, à court terme, à simplifier les conditions de fonctionnement des petites entreprises européennes.
The report drawn up by the Committee on Legal Affairs aims, in the short-term, to simplify the operating conditions for small European enterprises.
Ce serait tout simplement trop demander aux petites entreprises européennes que de traiter deux monnaies différentes durant une période de six mois, tel que cela avait été initialement prévu.
It would simply be too much to ask small companies in Europe to deal with two different currencies for what was originally planned as a six-month period for the changeover.
Votre politique de la concurrence ne peut poser des actions dont les effets désavantageraient l'économie européenne du transport aérien et, en particulier, pourraient mettre les petites entreprises européennes en difficulté.
Its competition policy should not involve measures which will only handicap the European air travel industry and jeopardize the future of European airlines, particularly the smaller companies.
. - Monsieur le Président, si je n'avais qu'un argumentaire à développer pour défendre ce rapport, j'aurais dit que les petites entreprises européennes représentent environ 25 millions d'entreprises et occupent près de 95 millions de personnes.
. Mr President, if I could only put forward one argument in defence of this report, it would be that there are around 25 million small enterprises in Europe, employing nearly 95 million people.
Monsieur le Président, «rien ne sert de payer à point, mieux vaut laisser courir», voilà comment on peut résumer l'attitude des grandes entreprises et des pouvoirs publics dans le cadre de leurs transactions commerciales avec les petites entreprises européennes.
Mr President, 'cheat early by paying late' has been the by-word of big businesses and public authorities for too long in their dealings with Europe's small businesses.
auteur. - Monsieur le Président, l'objectif clair de cette question orale est d'obtenir une action et un recours pour les milliers de petites entreprises européennes auxquelles les "sociétés annuaires" européennes fallacieuses soutirent chaque jour des millions d'euros.
author. - Mr President, the clear objective of this oral question is to get action and redress for the thousands of small businesses across the EU which are being defrauded daily out of millions of euros by sham European 'directory companies'.
Il convient de rappeler, comme le souligne une enquête du cabinet d'audit Ernst & Young, que, malheureusement, les banques rejettent les trois quarts des demandes de crédits adressées par de petites entreprises européennes à des fins de recherche ou d'acquisition de nouvelles technologies.
It should be remembered - as is shown by research conducted by accountancy firm Ernst & Young - that three quarters of applications submitted by small enterprises in Europe for research subsidies and the purchase of new technologies are, unfortunately, rejected by the banks.
Cependant, en tête de l'ordre du jour de la Commission devrait figurer le déploiement des maigres ressources de la DG XXIII afin d'examiner l'effet bénéfique ou négatif sur les petites entreprises européennes des actes législatifs et des programmes présentés par d'autres directions générales.
However, at the top of the Commission's agenda should be the deployment of DG XXIII's slender resources to vet legislation and programmes which are brought forward by other directorates-general for their beneficial or adverse affect on Europe's small firms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.