Le degré de préparation dans le secteur des soins de santé, dans les petites entreprises et dans certains pans du service public semble particulièrement inquiétant».
Preparedness among the health-care industries, small business and some parts of government appears to be particularly worrisome'.
Nous sommes d'accord: l'investissement dans l'éducation, dans les petites entreprises et dans la stimulation du marché unique est un investissement sage et sensé qui doit être encouragé.
We agree: education, small businesses and encouraging the Single Market is wise, sound investment and should be encouraged.
Croire que la solution réside dans l’adoption d’une charte européenne des petites entreprises et dans la production de rapports annuels n’est rien d’autre qu’une nouvelle preuve que l’UE n’est pas suffisamment ancrée dans la réalité.
Believing that a European Charter and annual reports are the solution is just another example of the EU not being sufficiently rooted in reality.