Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“petites entreprises doivent” in English

11 examples
Les petites entreprises doivent être flexibles.
Small businessmen need to be flexible.
Les grandes et les petites entreprises doivent travailler en synergie.
Large and small companies should be working together.
Pourquoi les propriétaires de petites entreprises doivent-ils soumettre plusieurs rapports?
Why should small business owners have to submit a report more than once?
Les petites entreprises doivent être traitées comme des ménages et se voir offrir des programmes simples et des financements initiaux.
Small businesses need to be treated like domestic households and offered simple schemes and up-front money.
Les petites entreprises doivent, elles aussi, respecter des normes concernant les déclarations relatives à la qualité de leur gestion.
Standards concerning statements on the quality of businesses should also be adhered to by small businesses.
Les régimes de prestations sociales, de congés et de retraite des petites entreprises doivent également être alignés sur les autres secteurs.
The social benefit, holiday and pension systems in small companies also need to be developed in line with other sectors.
Ces petites entreprises doivent, trop souvent, affronter seules l'incertitude des marchés et assumer tous les risques sans aucune protection et aucune aide publique.
All too often, the heads of small firms have to face the uncertainties of the market all alone, shouldering all the risks without any protection or public assistance.
L'expérience nous montre malgré tout que les petites entreprises doivent encore surmonter de nombreux obstacles administratifs dans certains États membres de l'Union européenne.
Nevertheless, experience shows that there are still a lot of bureaucratic pitfalls for small businesses to overcome in some European Union Member States.
Les grandes comme les petites entreprises doivent adapter et convertir leurs comptabilités et leurs systèmes informatiques à la nouvelle monnaie et effectuer un travail préparatoire exhaustif.
Both large and small companies will have to adapt and change over their accounts and computer systems to the new currency, which will involve substantial preparatory work.
Il est rare que l'information arrive jusque-là et les petites entreprises doivent lutter pour survivre: elles ne se basent que sur les différences de prix, comme vous l'avez dit, et non sur le facteur qualité.
Information does not reach that region and small businesses are struggling, simply vegetating; they are relying solely on price differences, as you said, and not on quality, and are heading for closure.
Notre objectif, Madame la Commissaire, devrait peut-être passer par l'unification de ces deux directives en une seule, à moyen terme, dans la mesure où de nombreuses petites entreprises doivent faire face aux mêmes irritations sur le marché intérieur que les consommateurs.
Our aim, Commissioner, should perhaps be to put these two directives together in the medium term because very many small businesses are confronted by the same irritations in the internal market as consumers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.