News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“petites entreprises de pêche” in English
6 examplesCette situation s'explique par le fait que des groupes d'entreprises, avec leurs masses de produits halieutiques, font tellement baisser les prix de détail que les petites entreprises de pêche ne sont pas en mesure de rivaliser.
The reason for this is that groups of companies with their masses of fish products are pushing retail prices down so far that small fishing businesses cannot compete.
Monsieur le Président, les mesures restrictives reprises dans le livre vert sur la pêche, la démolition des navires, les quotas et ainsi de suite ont entraîné la fermeture des moyennes - et bien plus encore - des petites entreprises de pêche.
Mr President, the restrictive measures in the Green Paper on fisheries, vessel scrapping, quotas and so forth have put medium and - even more so - small fishing enterprises out of business.
Aussi, saluons-nous tout ce qui va dans le sens d’une meilleure sélectivité des engins de pêche, de la réduction de l’impact environnemental, d’un soutien aux micro et petites entreprises de pêche et de la transparence des politiques mises en œuvre.
We therefore applaud everything which helps to achieve a more selective use of fishing equipment, a reduction in environmental impact, support for small and micro fishing enterprises and transparency in the policies adopted.
Entre temps, il est certain que nous devons appliquer le principe de précaution, mais là encore il s'agit d'adopter des mesures qui ne soient pas préjudiciables au revenu des petites entreprises de pêche et qui représentent une alternative par rapport à celles proposées par la Commission.
In the meantime, we must certainly apply the precautionary principle, but, in this case as well, we need to adopt measures which do not jeopardise the income of small fishing businesses and are different from those proposed by the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
