Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“petites entreprises c'est” in English

5 examples
Étant un partisan acharné des petites entreprises, c'est avec plaisir que je vote en faveur de ce rapport.
As a keen supporter of small businesses I am glad to vote in favour of this report.
Malheureusement, nous assistons en Europe à la fermeture de beaucoup de ces petites entreprises. C'est pourquoi, trêve d'évaluations, nous devons agir.
Unfortunately, in Europe, we are seeing the closure of many of these small enterprises, and this is why we should not be making assessments; this is why we should act.
À mes yeux, le mieux que les autorités puissent faire pour les petites entreprises, c'est de les laisser tranquilles et de résister à la tentation de choisir des gagnants.
In my view, the best thing for small businesses is for the authorities to leave them alone and to desist from the temptation of trying to pick winners.
Ce faisant, nous devons accorder une attention particulière aux très petites entreprises, c’est-à-dire les microentreprises, même si la Commission semble quelque peu maladroite en la matière.
In all this, we have to pay particular attention to the very small firms, the micro-enterprises, even though the Commission is proving to be a bit clumsy about this.
Par ailleurs, l'Allemagne a, comme vous le savez, détérioré également les droits relatifs au conseil d'entreprise dans les toutes petites entreprises, c'est-à-dire celles qui comptent moins de dix personnes.
And as you also know, Germany has also made works council rights worse for very small firms, for those with fewer than ten employees.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mon expérience personnelle issue d'entretiens avec les petites entreprises, c'est que le problème du capital à risque est et reste un problème aigu, malgré les initiatives que nous avons prises au niveau européen en cette matière.
Mr President, Mr Commissioner, it is my personal experience in conversations with small firms that venture capital is still a burning issue despite the initiatives we have taken at European level.
Comme je l'ai dit plus tôt, je suis toutefois ravi de clarifier le fait que la remise aux petites entreprises - c'est-à-dire une réduction jusqu'à 20% pour les crédits aux petites sociétés - s'appliquera aussi aux risques en matière de participation aux sociétés de capital-risque.
As I mentioned earlier, however, I am happy to clarify that the small firm discount - i.e. the reduction of up to 20% for lending to smaller firms - will also apply to equity exposures to venture capital firms.
Expressions with “petites entreprises c'est”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.