C'est uniquement dans la mesure où les Fonds structurels pour le développement sont un fait que les très petites îles doivent également recevoir leur part du gâteau.
Only to the extent that we do in actual fact have the structural development funds should the very small islands too be given their place.
Les petites îles doivent être retirées de cette analyse et acquérir un statut propre, avec des conclusions différentes les concernant elles et leurs opportunités de développement.
The small islands must be eliminated from this analysis and be given their own status, with different conclusions being drawn about them and their opportunities for development.
Dans la mesure où il existe des fonds de développement structurel, les très petites îles doivent aussi en bénéficier et des initiatives nationales doivent être mises en place pour soutenir leur développement.
To the extent that structural development funds exist, the very small islands must also be allocated these, and national scope must be created for supporting development on the very small islands.