News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“petite souris” in English
8 examplesAs-tu vu cette petite souris ?
Did you see that small mouse?
J'aimerais être une petite souris lors de la réunion des dirigeants sur l'avenir de la société.
I'd love to be a fly on the wall at the meeting of the senior executives about the future of the company.
Il n'est pas distribué par une petite souris géante.
It is not handed out by a giant tooth fairy.
Nous assistons ici à la naissance d'une toute petite souris.
Very little has been produced.
La montagne n'a jusqu'à présent accouché que d'une toute petite souris.
This is a very small mouse that you have managed to produce so far.
Pourriez-vous veiller à améliorer le registre de ces documents qui, comme je l'ai dit, est une très petite souris?
Would you please try and improve the register which is, as I said, a very small mouse.
Si j'avais pu être une petite souris, hier, j'aurai peut-être entendu des propos tentant de nous persuader que le gouvernement britannique avait tenté de promouvoir l'ESB dans notre pays.
If I had been a fly on the wall yesterday I could well have heard some people trying to make us believe that the British Government was trying to promote BSE in our country.
On pense qu'un animal mort - un gros rat ou même une petite souris - dans les installations serait à l'origine du problème, mais nous espérons que tout sera rentré dans l'ordre d'ici à cet après-midi.
It is believed that something rather nasty may have died in the works - a large rat or even a small mouse - but we hope that by this afternoon it will have been cleared up.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
